次韵在伯对雪见示 次韻在伯對雪見示

cì yùn zài bó duì xuě jiàn shì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū迷mí庭tíng砌qì与yǔ墙qiáng阴yīn，旋xuán著zhù遥yáo山shān及jí远yuǎn林lín。

飘piāo洒sǎ故gù看kàn朝cháo已yǐ积jī，缤bīn纷fēn更gèng觉jué昼zhòu弥mí深shēn。

东dōng都dōu皎jiǎo皎jiǎo关guān门mén卧wò，鲁lǔ国guó寥liáo寥liáo振zhèn履lǚ音yīn。

作zuò气qì再zài衰shuāi三sān则zé竭jié，强qiáng拈niān愁chóu笔bǐ和hé高gāo吟yín。

初迷庭砌与墙阴，旋著遥山及远林。

飘洒故看朝已积，缤纷更觉昼弥深。

东都皎皎关门卧，鲁国寥寥振履音。

作气再衰三则竭，强拈愁笔和高吟。

初迷庭砌與牆陰，旋著遙山及遠林。

飄灑故看朝已積，繽紛更覺晝彌深。

東都皎皎關門臥，魯國寥寥振履音。

作氣再衰三則竭，強拈愁筆和高吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初迷庭砌和墙的阴影，旋转着远山远不如林。潇洒所以看朝已经积累，缤纷更觉白天越来越深。东都皎皎关门睡觉，鲁国寥寥振鞋音。作气再次衰三就会枯竭，强捻愁笔和高吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初迷庭砌和牆的陰影，旋轉着遠山遠不如林。瀟灑所以看朝已經積累，繽紛更覺白天越來越深。東都皎皎關門睡覺，魯國寥寥振鞋音。作氣再次衰三就會枯竭，強捻愁筆和高吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'次韵'指依韵脚相和的诗，'庭砌'指庭院中的台阶，'墙阴'指墙壁的阴影，'旋著'指逐渐显现，'遥山及远林'指远处的山和树林，'飘洒'指雪花飘落的样子，'缤纷'指雪花飘舞的景象，'皎皎'形容雪后的天空明亮，'关门卧'指闭门不出，'振履音'指踏着雪地的声音，'作气再衰三则竭'指精神再次衰弱，'强拈愁笔和高吟'指勉强拿起笔来吟诵，表达出诗人的忧愁之情。詩中'次韻'指依韻腳相和的詩，'庭砌'指庭院中的臺階，'牆陰'指牆壁的陰影，'旋著'指逐漸顯現，'遙山及遠林'指遠處的山和樹林，'飄灑'指雪花飄落的樣子，'繽紛'指雪花飄舞的景象，'皎皎'形容雪後的天空明亮，'關門臥'指閉門不出，'振履音'指踏着雪地的聲音，'作氣再衰三則竭'指精神再次衰弱，'強拈愁筆和高吟'指勉強拿起筆來吟誦，表達出詩人的憂愁之情。

赏析

当初迷庭砌和墙的阴影，旋转着远山远不如林。潇洒所以看朝已经积累，缤纷更觉白天越来越深。东都皎皎关门睡觉，鲁国寥寥振鞋音。作气再次衰三就会枯竭，强捻愁笔和高吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初迷庭砌和牆的陰影，旋轉着遠山遠不如林。瀟灑所以看朝已經積累，繽紛更覺白天越來越深。東都皎皎關門睡覺，魯國寥寥振鞋音。作氣再次衰三就會枯竭，強捻愁筆和高吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表