次韵元衡两绝句 次韻元衡兩絕句

cì yùn yuán héng liǎng jué jù

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

juànyóujiēqióngzuìyǎnyóunéngyuǎnsòng鸿hóng

xiàolǎohǎidànjiāngshìnándōng

倦游如此不嗟穷,醉眼犹能远送鸿。

笑我老无湖海气,但思疆理事南东。

倦遊如此不嗟窮,醉眼猶能遠送鴻。

笑我老無湖海氣,但思疆理事南東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌倦了离家如此不叹穷,醉眼还能远送鸿。笑我老没有湖海气,只想治理事务向南东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厭倦了離家如此不嘆窮,醉眼還能遠送鴻。笑我老沒有湖海氣,只想治理事務向南東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人赵蕃在游历途中对生活的感慨。‘倦游’指诗人对长途旅行的疲惫,‘不嗟穷’表示尽管困顿却不抱怨。‘醉眼’形容诗人饮酒后的朦胧视感,‘远送鸿’意指目送远去的鸿雁。‘笑我老无湖海气’是诗人自嘲,认为自己已老,不再有年轻时那种旷达的胸怀。‘但思疆理事南东’则表达了诗人对国家事务的关心和思考。此詩表達了詩人趙蕃在遊歷途中對生活的感慨。‘倦遊’指詩人對長途旅行的疲憊,‘不嗟窮’表示儘管困頓卻不抱怨。‘醉眼’形容詩人飲酒後的朦朧視感,‘遠送鴻’意指目送遠去的鴻雁。‘笑我老無湖海氣’是詩人自嘲,認爲自己已老,不再有年輕時那種曠達的胸懷。‘但思疆理事南東’則表達了詩人對國家事務的關心和思考。

赏析

厌倦了离家如此不叹穷,醉眼还能远送鸿。笑我老没有湖海气,只想治理事务向南东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考厭倦了離家如此不嘆窮,醉眼還能遠送鴻。笑我老沒有湖海氣,只想治理事務向南東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表