次韵唐与文驿驰代简二绝句 次韻唐與文驛馳代簡二絕句

cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié日rì常cháng多duō见jiàn愈yù亲qīn，立lì谈tán已yǐ觉jué浣huàn车chē尘chén。

诗shī成chéng两liǎng地dì嗟jiē何hé及jí，明míng月yuè相xiāng同tóng影yǐng伴bàn身shēn。

别日常多见愈亲，立谈已觉浣车尘。

诗成两地嗟何及，明月相同影伴身。

別日常多見愈親，立談已覺浣車塵。

詩成兩地嗟何及，明月相同影伴身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另日常多见越亲，立谈已经觉得洗车尘。诗成两地感叹到了什么，明月相同影伴身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另日常多見越親，立談已經覺得洗車塵。詩成兩地感嘆到了什麼，明月相同影伴身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。'别日常多见愈亲'说明平时见面越多，离别时越觉得亲近。'立谈已觉浣车尘'形容离别时谈笑间仿佛已经感受到了离别的尘埃。'诗成两地嗟何及'表示诗写成后，两地相隔，感叹无法及时传达。'明月相同影伴身'则用明月和影子作为意象，表达虽然相隔两地，但心灵相通的情感。此詩表達了詩人與友人離別時的依依不捨之情。'別日常多見愈親'說明平時見面越多，離別時越覺得親近。'立談已覺浣車塵'形容離別時談笑間彷彿已經感受到了離別的塵埃。'詩成兩地嗟何及'表示詩寫成後，兩地相隔，感嘆無法及時傳達。'明月相同影伴身'則用明月和影子作爲意象，表達雖然相隔兩地，但心靈相通的情感。

赏析

另日常多见越亲，立谈已经觉得洗车尘。诗成两地感叹到了什么，明月相同影伴身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另日常多見越親，立談已經覺得洗車塵。詩成兩地感嘆到了什麼，明月相同影伴身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表