次韵斯远雪中见简 次韻斯遠雪中見簡

cì yùn sī yuǎn xuě zhōng jiàn jiǎn

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

càncànméikāixuěláiéméi

fēnyúnbiǎotónghūncuòqiānlínànshí

shúnéngliánchōngliáowènjūnshī

qióngdōngduōcáogèngshuí

粲粲梅开亦大奇,雪来岂亦妒娥眉。

纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时。

闭户孰能怜我独,冲泥聊复问君诗。

穷冬物色无多许,不付吾曹更与谁。

粲粲梅開亦大奇,雪來豈亦妒娥眉。

紛紜八表同昏際,錯莫千林欲暗時。

閉戶孰能憐我獨,衝泥聊復問君詩。

窮冬物色無多許,不付吾曹更與誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袁粲塞梅开也非常惊奇,雪来难道也嫉妒娥眉。纷纭八表同黄昏时,晁错没有千林想黑暗时代。闭户谁能可怜我一,我又问你诗冲泥。严冬颜色没有很多东西,不给我们更与谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袁粲塞梅開也非常驚奇,雪來難道也嫉妒娥眉。紛紜八表同黃昏時,晁錯沒有千林想黑暗時代。閉戶誰能可憐我一,我又問你詩衝泥。嚴冬顏色沒有很多東西,不給我們更與誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代赵蕃所作,通过描绘雪中梅花盛开的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中‘粲粲梅开’形容梅花盛开之盛,‘雪来岂亦妒娥眉’用嫦娥眉比喻梅花,表达雪对梅花的嫉妒。‘纷纭八表同昏际’形容雪花遍布大地,天地昏暗。‘闭户孰能怜我独’表现诗人孤独寂寞的心境。‘冲泥聊复问君诗’意指在恶劣环境中,诗人仍不忘与友人交流诗情。‘穷冬物色无多许’描绘冬日景色稀少,‘不付吾曹更与谁’表达了诗人对美景独享的感慨。此詩爲宋代趙蕃所作,通過描繪雪中梅花盛開的景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中‘粲粲梅開’形容梅花盛開之盛,‘雪來豈亦妒娥眉’用嫦娥眉比喻梅花,表達雪對梅花的嫉妒。‘紛紜八表同昏際’形容雪花遍佈大地,天地昏暗。‘閉戶孰能憐我獨’表現詩人孤獨寂寞的心境。‘衝泥聊復問君詩’意指在惡劣環境中,詩人仍不忘與友人交流詩情。‘窮冬物色無多許’描繪冬日景色稀少,‘不付吾曹更與誰’表達了詩人對美景獨享的感慨。

赏析

袁粲塞梅开也非常惊奇,雪来难道也嫉妒娥眉。纷纭八表同黄昏时,晁错没有千林想黑暗时代。闭户谁能可怜我一,我又问你诗冲泥。严冬颜色没有很多东西,不给我们更与谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袁粲塞梅開也非常驚奇,雪來難道也嫉妒娥眉。紛紜八表同黃昏時,晁錯沒有千林想黑暗時代。閉戶誰能可憐我一,我又問你詩衝泥。嚴冬顏色沒有很多東西,不給我們更與誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表