次韵斯远晨起见示 次韻斯遠晨起見示

cì yùn sī yuǎn chén qǐ jiàn shì

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnxínghòu西dōnggèngbolínxuégōng

zhàjiàntiānbiānchéngzhīshānjiǎoběnláikōng

wéibèiyōujiānshígèngshuōjūnchǔfēng

zhàozhǐwéntāngquēránjiànzhǐshūyóuzhōng

云行日日候西东,更卜林啼与穴宫。

乍见天边成四合,不知山脚本来空。

岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰。

诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷。

雲行日日候西東,更卜林啼與穴宮。

乍見天邊成四合,不知山腳本來空。

豈惟吾輩憂艱食,更說軍儲傒屢豐。

詔旨已聞湯自責,缺然諫紙疏由衷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说天天等候西东,改卜林哭和洞宫。忽看见天边形成四合,不知道山脚本来空。不仅我们担心艰难,还说军队储备俱多次丰收。圣旨已经听说汤责备自己,缺地劝谏纸上由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說天天等候西東,改卜林哭和洞宮。忽看見天邊形成四合,不知道山腳本來空。不僅我們擔心艱難,還說軍隊儲備俱多次豐收。聖旨已經聽說湯責備自己,缺地勸諫紙上由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以云行为首,描绘了诗人对自然景象的观察和感慨。‘云行日日候西东’意为云彩每天在东西方向移动,‘卜林啼与穴宫’指林中鸟鸣和洞穴中的声响。‘乍见天边成四合’描绘了云彩迅速聚集形成四合的景象,‘不知山脚本来空’则表达了诗人对自然景观的深刻感悟。‘岂惟吾辈忧艰食’表达了诗人对民生疾苦的同情,‘更说军储傒屡丰’则反映了当时国库充实的现状。‘诏旨已闻汤自责’指朝廷得知了某人的自责,‘缺然谏纸疏由衷’则表达了诗人对直言进谏的渴望和无奈。此詩以雲行爲首,描繪了詩人對自然景象的觀察和感慨。‘雲行日日候西東’意爲雲彩每天在東西方向移動,‘卜林啼與穴宮’指林中鳥鳴和洞穴中的聲響。‘乍見天邊成四合’描繪了雲彩迅速聚集形成四合的景象,‘不知山腳本來空’則表達了詩人對自然景觀的深刻感悟。‘豈惟吾輩憂艱食’表達了詩人對民生疾苦的同情,‘更說軍儲傒屢豐’則反映了當時國庫充實的現狀。‘詔旨已聞湯自責’指朝廷得知了某人的自責,‘缺然諫紙疏由衷’則表達了詩人對直言進諫的渴望和無奈。

赏析

说天天等候西东,改卜林哭和洞宫。忽看见天边形成四合,不知道山脚本来空。不仅我们担心艰难,还说军队储备俱多次丰收。圣旨已经听说汤责备自己,缺地劝谏纸上由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說天天等候西東,改卜林哭和洞宮。忽看見天邊形成四合,不知道山腳本來空。不僅我們擔心艱難,還說軍隊儲備俱多次豐收。聖旨已經聽說湯責備自己,缺地勸諫紙上由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表