次韵签判丈喜雪二首 其一 次韻籤判丈喜雪二首 其一

cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu qí yī

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnchūyúnkāishìqíng

běifēngnánxuězhòunéngchéng

yīngzuòdōngjiāokànyǒugēng

yuàn怀huáiwǎngjiùhuānjiànjīnqíng

云蔽初疑雨,云开复似晴。

北风何自起,南雪骤能成。

沴气应无作,东郊看有耕。

怨咨怀往咎,驩喜见今情。

雲蔽初疑雨,雲開復似晴。

北風何自起,南雪驟能成。

沴氣應無作,東郊看有耕。

怨諮懷往咎,驩喜見今情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雾遮蔽初时还以为要下雨,云雾散开后又像晴天。北风不知从何而来,南方的雪却突然纷纷而下。恶劣的气候应该不会再有,东郊的耕作应该可以继续。抱怨过去的不幸,喜悦现在的情景。雲霧遮蔽初時還以爲要下雨,雲霧散開後又像晴天。北風不知從何而來,南方的雪卻突然紛紛而下。惡劣的氣候應該不會再有,東郊的耕作應該可以繼續。抱怨過去的不幸,喜悅現在的情景。

注释

签判丈:指赵蕃的朋友。丈:对长辈或尊贵的称呼。北风:指从北方吹来的风。南雪:指从南方飘来的雪。沴气:指恶劣的气候。东郊:指城市的东郊地区。耕:耕作。怨咨:抱怨。往咎:过去的不幸。驩喜:喜悦。籤判丈:指趙蕃的朋友。丈:對長輩或尊貴的稱呼。北風:指從北方吹來的風。南雪:指從南方飄來的雪。沴氣:指惡劣的氣候。東郊:指城市的東郊地區。耕:耕作。怨諮:抱怨。往咎:過去的不幸。驩喜:喜悅。

赏析

这首诗通过对比天气变化,抒发了诗人对时局的关注和对农业生产的关心。诗中运用了对比和拟人等修辞手法,使得诗句生动形象,情感真挚。這首詩通過對比天氣變化,抒發了詩人對時局的關注和對農業生產的關心。詩中運用了對比和擬人等修辭手法,使得詩句生動形象,情感真摯。

← 返回诗文列表