次韵潘端叔送行二首 次韻潘端叔送行二首

cì yùn pān duān shū sòng xíng èr shǒu

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

jūngōngyǐnniúkuàiwénxiūshí

shēnkùnkōngdàowèiqiècuō

mèizhěqīngshòuzhèngzhuótuò

huángwèikuàngyángchūn

wéijiànpínxuéwǎnréngfèiduò

niànjiāngqiúsuìyào

xiàngláifāngyóubànshìzuò

shēnhuìzāogèngzhíxuěshuāngcuò

xíngchíjiē𫐘

shūnánshānguīgǎnyuēdōngshān

wèilùnzhīrénnǎichēngtóngguò

guījūnyǒuguīláixiē

君公隐牛侩,文休食马磨。

身则困空乏,道为如切磋。

昧者不如此,轻受郑灼唾。

遑乎欲奚为,况觅阳春和。

余惟素贱贫,学晚仍废惰。

念将求岁余,要必取日课。

向来四方游,不办一室坐。

已深芜秽遭,更值雪霜挫。

兹行自栖迟,讵得嗟𫐘轲。

固殊南山归,敢曰东山卧。

胡为论知仁,乃复称同过。

我无归去辞,君有归来些。

君公隱牛儈,文休食馬磨。

身則困空乏,道爲如切磋。

昧者不如此,輕受鄭灼唾。

遑乎欲奚爲,況覓陽春和。

餘惟素賤貧,學晚仍廢惰。

念將求歲餘,要必取日課。

向來四方遊,不辦一室坐。

已深蕪穢遭,更值雪霜挫。

茲行自棲遲,詎得嗟轗軻。

固殊南山歸,敢曰東山臥。

胡爲論知仁,乃複稱同過。

我無歸去辭,君有歸來些。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你公牛商人隐藏,文体吃马磨。身就会困顿乏,道为如切磋。愚昧的人不这样,轻易接受郑灼唾。时间在想为什么,何况找阳春和。我只是一向贫贱,学校晚上仍然荒废。念将要求一年多,但必须取日课。刚才四方游说,不办一家坐在。已经深入荒芜遭遇,又碰上雪霜挫败。这行自游息,你怎么能啊𫐘轲。本来特殊南山回,敢说东山睡觉。胡为论知仁,于是又称同过。我没有回去辞,你有回来些。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你公牛商人隱藏,文體喫馬磨。身就會困頓乏,道爲如切磋。愚昧的人不這樣,輕易接受鄭灼唾。時間在想爲什麼,何況找陽春和。我只是一向貧賤,學校晚上仍然荒廢。念將要求一年多,但必須取日課。剛纔四方遊說,不辦一家坐在。已經深入荒蕪遭遇,又碰上雪霜挫敗。這行自遊息,你怎麼能啊轗軻。本來特殊南山回,敢說東山睡覺。胡爲論知仁,於是又稱同過。我沒有回去辭,你有回來些。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代赵蕃所作,表达了对潘端叔送行的感激之情。诗中通过对比,展现了诗人自身的贫困与追求,以及对知音的珍视。诗中‘君公隐牛侩,文休食马磨’意指潘端叔隐居而不问世事,专心学术;‘身则困空乏,道为如切磋’则表现了诗人虽然生活困顿,但仍坚持追求道德修养。‘昧者不如此,轻受郑灼唾’中的‘郑灼唾’比喻受人轻视和嘲笑,‘遑乎欲奚为,况觅阳春和’表达了诗人对美好生活的向往。‘余惟素贱贫,学晚仍废惰’反映了诗人自谦和勤奋学习的心态。‘向来四方游,不办一室坐’说明诗人四处游历,没有安定下来。‘已深芜秽遭,更值雪霜挫’则表达了诗人经历的困难和挫折。‘兹行自栖迟,讵得嗟𫐘轲’中的‘𫐘轲’指忧愁,诗人表示即使如此,也不会自怨自艾。‘固殊南山归,敢曰东山卧’意指诗人不羡慕隐居生活,而是愿意为国家效力。‘胡为论知仁,乃复称同过’中的‘知仁’指道德仁义,诗人认为自己的行为和潘端叔相似,都值得赞扬。‘我无归去辞,君有归来些’则表达了诗人希望潘端叔能常来相聚的愿望。本詩爲宋代趙蕃所作,表達了對潘端叔送行的感激之情。詩中通過對比,展現了詩人自身的貧困與追求,以及對知音的珍視。詩中‘君公隱牛儈,文休食馬磨’意指潘端叔隱居而不問世事,專心學術;‘身則困空乏,道爲如切磋’則表現了詩人雖然生活困頓,但仍堅持追求道德修養。‘昧者不如此,輕受鄭灼唾’中的‘鄭灼唾’比喻受人輕視和嘲笑,‘遑乎欲奚爲,況覓陽春和’表達了詩人對美好生活的嚮往。‘餘惟素賤貧,學晚仍廢惰’反映了詩人自謙和勤奮學習的心態。‘向來四方遊,不辦一室坐’說明詩人四處遊歷,沒有安定下來。‘已深蕪穢遭,更值雪霜挫’則表達了詩人經歷的困難和挫折。‘茲行自棲遲,詎得嗟轗軻’中的‘轗軻’指憂愁,詩人表示即使如此,也不會自怨自艾。‘固殊南山歸,敢曰東山臥’意指詩人不羨慕隱居生活,而是願意爲國家效力。‘胡爲論知仁,乃複稱同過’中的‘知仁’指道德仁義,詩人認爲自己的行爲和潘端叔相似,都值得讚揚。‘我無歸去辭,君有歸來些’則表達了詩人希望潘端叔能常來相聚的願望。

赏析

你公牛商人隐藏,文体吃马磨。身就会困顿乏,道为如切磋。愚昧的人不这样,轻易接受郑灼唾。时间在想为什么,何况找阳春和。我只是一向贫贱,学校晚上仍然荒废。念将要求一年多,但必须取日课。刚才四方游说,不办一家坐在。已经深入荒芜遭遇,又碰上雪霜挫败。这行自游息,你怎么能啊𫐘轲。本来特殊南山回,敢说东山睡觉。胡为论知仁,于是又称同过。我没有回去辞,你有回来些。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你公牛商人隱藏,文體喫馬磨。身就會困頓乏,道爲如切磋。愚昧的人不這樣,輕易接受鄭灼唾。時間在想爲什麼,何況找陽春和。我只是一向貧賤,學校晚上仍然荒廢。念將要求一年多,但必須取日課。剛纔四方遊說,不辦一家坐在。已經深入荒蕪遭遇,又碰上雪霜挫敗。這行自遊息,你怎麼能啊轗軻。本來特殊南山回,敢說東山睡覺。胡爲論知仁,於是又稱同過。我沒有回去辭,你有回來些。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表