次韵华叔文牡丹 次韻華叔文牡丹
春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工。
未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红。
敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛。
旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。
春來不雨即衝風,紙貴衝陽欠此工。
未問姚黃並魏紫,但思澗碧與山紅。
敲門惠我枉新作,展卷想君恰繞叢。
舊事與誰談洛下,倦遊聊爾話黔中。
分享
译文
春来不下雨就冲风,纸贵冲阳欠这个工。没有问姚黄和魏紫,但是山涧碧和山红。敲门我冤枉新建,翻开书想您恰好绕丛。旧事和谁谈洛下,厌倦了离家聊你话黔中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來不下雨就衝風,紙貴衝陽欠這個工。沒有問姚黃和魏紫,但是山澗碧和山紅。敲門我冤枉新建,翻開書想您恰好繞叢。舊事和誰談洛下,厭倦了離家聊你話黔中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,描写了春天牡丹盛开的景象。首联‘春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工’表达了春天干旱风大,牡丹盛开的美景如同名贵纸张般珍贵。颔联‘未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红’以姚黄、魏紫代指牡丹,表达了诗人对涧水清澈、山色红艳的向往。颈联‘敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛’表达了诗人对友人的思念之情。尾联‘旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中’反映了诗人对往事的回忆和对旅途的倦怠。此詩爲宋代趙蕃所作,描寫了春天牡丹盛開的景象。首聯‘春來不雨即衝風,紙貴衝陽欠此工’表達了春天干旱風大,牡丹盛開的美景如同名貴紙張般珍貴。頷聯‘未問姚黃並魏紫,但思澗碧與山紅’以姚黃、魏紫代指牡丹,表達了詩人對澗水清澈、山色紅豔的嚮往。頸聯‘敲門惠我枉新作,展卷想君恰繞叢’表達了詩人對友人的思念之情。尾聯‘舊事與誰談洛下,倦遊聊爾話黔中’反映了詩人對往事的回憶和對旅途的倦怠。
赏析
春来不下雨就冲风,纸贵冲阳欠这个工。没有问姚黄和魏紫,但是山涧碧和山红。敲门我冤枉新建,翻开书想您恰好绕丛。旧事和谁谈洛下,厌倦了离家聊你话黔中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來不下雨就衝風,紙貴衝陽欠這個工。沒有問姚黃和魏紫,但是山澗碧和山紅。敲門我冤枉新建,翻開書想您恰好繞叢。舊事和誰談洛下,厭倦了離家聊你話黔中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考