次韵酬答陈席庆伯见贻二首 次韻酬答陳席慶伯見貽二首

cì yùn chóu dá chén xí qìng bó jiàn yí èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī成chéng每měi辄zhé肺fèi肝gān愁chóu，那nà与yǔ人rén充chōng耳ěr目mù谋móu。

敢gǎn谓wèi老lǎo怀huái千qiān里lǐ志zhì，故gù怜lián饥jī作zuò四sì方fāng游yóu。

若ruò人rén尚shàng隐yǐn南nán山shān雾wù，老lǎo我wǒ合hé从cóng春chūn水shuǐ鸥ōu。

旧jiù契qì百bǎi年nián谈tán未wèi易yì，且qiě言yán家jiā共gòng古gǔ扬yáng州zhōu。

诗成每辄肺肝愁，那与人充耳目谋。

敢谓老怀千里志，故怜饥作四方游。

若人尚隐南山雾，老我合从春水鸥。

旧契百年谈未易，且言家共古扬州。

詩成每輒肺肝愁，那與人充耳目謀。

敢謂老懷千里志，故憐飢作四方遊。

若人尚隱南山霧，老我合從春水鷗。

舊契百年談未易，且言家共古揚州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗成总是肺肝愁，那与人充当耳目计划。敢对老怀千里志，所以怜悯饥饿作游说四方。如果人还隐南山雾，老我联合春季水鸥。旧契百年谈不容易，且说家里一起古代扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成總是肺肝愁，那與人充當耳目計劃。敢對老懷千里志，所以憐憫飢餓作遊說四方。如果人還隱南山霧，老我聯合春季水鷗。舊契百年談不容易，且說家裏一起古代揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人赵蕃对于写作的真挚情感和对于友情的珍视。'肺肝愁'形容诗人的愁绪深沉，'耳目谋'指代应酬世故。'老怀千里志'表明诗人虽年老却仍有远大的志向，'饥作四方游'则反映了诗人为生活奔波的艰辛。'南山雾'和'春水鸥'分别比喻隐居和闲适的生活，诗人以之自比，表达了对隐逸生活的向往。'旧契百年谈未易'强调了友情的深厚，'古扬州'则是对友人家乡的提及。詩中表達了詩人趙蕃對於寫作的真摯情感和對於友情的珍視。'肺肝愁'形容詩人的愁緒深沉，'耳目謀'指代應酬世故。'老懷千里志'表明詩人雖年老卻仍有遠大的志向，'飢作四方遊'則反映了詩人爲生活奔波的艱辛。'南山霧'和'春水鷗'分別比喻隱居和閒適的生活，詩人以之自比，表達了對隱逸生活的嚮往。'舊契百年談未易'強調了友情的深厚，'古揚州'則是對友人家鄉的提及。

赏析

诗成总是肺肝愁，那与人充当耳目计划。敢对老怀千里志，所以怜悯饥饿作游说四方。如果人还隐南山雾，老我联合春季水鸥。旧契百年谈不容易，且说家里一起古代扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成總是肺肝愁，那與人充當耳目計劃。敢對老懷千里志，所以憐憫飢餓作遊說四方。如果人還隱南山霧，老我聯合春季水鷗。舊契百年談不容易，且說家裏一起古代揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表