次韵晁大舅祖子应 次韻晁大舅祖子應
离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄。
徒手岂能探虎穴,敝车安得绕羊肠。
外家文律况吾祖,有作岁时常一囊。
天遣南来端有意,要须健笔写秋光。
離騷皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黃。
徒手豈能探虎穴,敝車安得繞羊腸。
外家文律況吾祖,有作歲時常一囊。
天遣南來端有意,要須健筆寫秋光。
分享
译文
离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄。只手怎么能探虎穴,我的车怎么会绕着羊肠。外律更何况我祖父家的文章,有作一年四季常一袋。上天派遣南来端有意思,需要健笔写秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離騷皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黃。隻手怎麼能探虎穴,我的車怎麼會繞着羊腸。外律更何況我祖父家的文章,有作一年四季常一袋。上天派遣南來端有意思,需要健筆寫秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离骚:指《离骚》这篇古代文学作品,皎皎:明亮的样子,湖湘:指湖南、湖北地区。冀北:指中国北方的冀州地区,茫茫:辽阔的样子,失乘黄:指失去了驾驭黄龙的能力。徒手:空手,敝车:破旧的车,绕羊肠:形容道路曲折险峻。外家:指外戚家族,文律:文学规范,有作:有作品,岁常:每年,一囊:一袋,天遣:天意安排,健笔:有力的笔,秋光:秋天的景色。離騷:指《離騷》這篇古代文學作品,皎皎:明亮的樣子,湖湘:指湖南、湖北地區。冀北:指中國北方的冀州地區,茫茫:遼闊的樣子,失乘黃:指失去了駕馭黃龍的能力。徒手:空手,敝車:破舊的車,繞羊腸:形容道路曲折險峻。外家:指外戚家族,文律:文學規範,有作:有作品,歲常:每年,一囊:一袋,天遣:天意安排,健筆:有力的筆,秋光:秋天的景色。
赏析
离骚皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黄。只手怎么能探虎穴,我的车怎么会绕着羊肠。外律更何况我祖父家的文章,有作一年四季常一袋。上天派遣南来端有意思,需要健笔写秋光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離騷皎皎在湖湘,冀北茫茫失乘黃。隻手怎麼能探虎穴,我的車怎麼會繞着羊腸。外律更何況我祖父家的文章,有作一年四季常一袋。上天派遣南來端有意思,需要健筆寫秋光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考