春雪四首 春雪四首
喔喔鸡啼墅,狺狺犬吠村。
遇樵微有路,因汲半开门。
老子将停轨,舆人请载奔。
诘朝如未已,兀坐复奚论。
我亦贪奇观,行因用汝言。
既孤裘坐拥,宁惮笔时援。
柳絮憎陈语,梅花忆故园。
冻髭真易折,皴手讵能温。
喔喔雞啼墅,狺狺犬吠村。
遇樵微有路,因汲半開門。
老子將停軌,輿人請載奔。
詰朝如未已,兀坐復奚論。
我亦貪奇觀,行因用汝言。
既孤裘坐擁,寧憚筆時援。
柳絮憎陳語,梅花憶故園。
凍髭真易折,皴手詎能溫。
分享
译文
喔喔公鸡啼别墅,凶凶狗叫声村。遇上打柴微有路,通过汲取半打开门。老子将停止轨,众人请向前飞奔。早晨如不停,独自坐着还讨论。我也贪婪奇观,行就用你说的话。既然我大衣坐着,哪怕笔时援助。柳絮憎恨陈语,梅花想起旧园。冻胡须真容易折断,皱手讵能温暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喔喔公雞啼別墅,兇兇狗叫聲村。遇上打柴微有路,通過汲取半打開門。老子將停止軌,衆人請向前飛奔。早晨如不停,獨自坐着還討論。我也貪婪奇觀,行就用你說的話。既然我大衣坐着,哪怕筆時援助。柳絮憎恨陳語,梅花想起舊園。凍鬍鬚真容易折斷,皺手詎能溫暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过春雪的景象,抒发了诗人对故乡的思念之情。首联描绘了乡村的宁静与清晨的生动景象。颔联描述了诗人与樵夫相遇的情景,以及因为需要打水而半开门的细节。颈联和尾联则表达了诗人对春雪美景的喜爱和对故乡的思念。诗中的‘老子’是诗人自称,‘舆人’指车夫。‘既孤裘坐拥’指的是诗人穿着厚重的皮衣,享受着雪中的美景。‘冻髭真易折,皴手讵能温’反映了雪中的寒冷,也寓意了诗人思乡的深情。本詩通過春雪的景象,抒發了詩人對故鄉的思念之情。首聯描繪了鄉村的寧靜與清晨的生動景象。頷聯描述了詩人與樵夫相遇的情景,以及因爲需要打水而半開門的細節。頸聯和尾聯則表達了詩人對春雪美景的喜愛和對故鄉的思念。詩中的‘老子’是詩人自稱,‘輿人’指車伕。‘既孤裘坐擁’指的是詩人穿着厚重的皮衣,享受着雪中的美景。‘凍髭真易折,皴手詎能溫’反映了雪中的寒冷,也寓意了詩人思鄉的深情。
赏析
喔喔公鸡啼别墅,凶凶狗叫声村。遇上打柴微有路,通过汲取半打开门。老子将停止轨,众人请向前飞奔。早晨如不停,独自坐着还讨论。我也贪婪奇观,行就用你说的话。既然我大衣坐着,哪怕笔时援助。柳絮憎恨陈语,梅花想起旧园。冻胡须真容易折断,皱手讵能温暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喔喔公雞啼別墅,兇兇狗叫聲村。遇上打柴微有路,通過汲取半打開門。老子將停止軌,衆人請向前飛奔。早晨如不停,獨自坐着還討論。我也貪婪奇觀,行就用你說的話。既然我大衣坐着,哪怕筆時援助。柳絮憎恨陳語,梅花想起舊園。凍鬍鬚真容易折斷,皺手詎能溫暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考