春雪四首 春雪四首
陇麦茁尚短,畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑,度腊复当春。
往干虽深念,天乎本至仁。
忽来风不断,遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞,客子敢颦呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
无从漉醅旧,聊且赋诗新。
隴麥茁尚短,畦蔬裁未勻。
既飢還苦饉,度臘復當春。
往幹雖深念,天乎本至仁。
忽來風不斷,遂俾雪無垠。
摵摵初兼霰,霏霏且蔽塵。
田家欣鼓舞,客子敢顰呻。
破衲深跧夜,生薪急燎晨。
無從漉醅舊,聊且賦詩新。
分享
译文
陇麦茁尚短,菜地蔬菜裁不均匀。已经饥饿还苦于饥荒,度、又在春天。去干虽然深思,天哪本仁慈。忽然吹来的风不断,于是让白雪无垠。摵摵初年兼霰,霏霏而且遮尘。农家欣鼓舞,请你不敢皱呻吟。破衲深跧夜,生柴燎祭晨急。无法把醅旧,暂且赋诗新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴麥茁尚短,菜地蔬菜裁不均勻。已經飢餓還苦於饑荒,度、又在春天。去幹雖然深思,天哪本仁慈。忽然吹來的風不斷,於是讓白雪無垠。摵摵初年兼霰,霏霏而且遮塵。農家欣鼓舞,請你不敢皺呻吟。破衲深跧夜,生柴燎祭晨急。無法把醅舊,暫且賦詩新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雪来临时的景象,以及诗人对雪的感慨和对农家生活变化的观察。‘陇麦茁尚短’指麦苗还很短小,‘畦蔬裁未匀’指菜地里的蔬菜种植还不整齐。‘既饥还苦馑’表达了诗人对于饥寒交迫的感受,‘度腊复当春’则意味着过了腊月又迎来了春天。‘往干虽深念’中的‘往干’指过去的艰辛,‘天乎本至仁’则表达了对天意的感叹,认为上天本就仁慈。‘忽来风不断’、‘遂俾雪无垠’描绘了雪大且连续下不停,‘摵摵初兼霰’、‘霏霏且蔽尘’则形象地描述了雪和霰的纷飞景象。‘田家欣鼓舞’反映了农家对雪的喜悦,‘客子敢颦呻’则表达了诗人自己的忧愁。‘破衲深跧夜’、‘生薪急燎晨’描绘了诗人在夜晚穿着破旧的袈裟,清晨忙着生火的情景。‘无从漉醅旧’、‘聊且赋诗新’表达了诗人无法忘记过去,只能通过写新诗来抒发情感的意境。詩中描繪了春雪來臨時的景象,以及詩人對雪的感慨和對農家生活變化的觀察。‘隴麥茁尚短’指麥苗還很短小,‘畦蔬裁未勻’指菜地裏的蔬菜種植還不整齊。‘既飢還苦饉’表達了詩人對於飢寒交迫的感受,‘度臘復當春’則意味着過了臘月又迎來了春天。‘往幹雖深念’中的‘往幹’指過去的艱辛,‘天乎本至仁’則表達了對天意的感嘆,認爲上天本就仁慈。‘忽來風不斷’、‘遂俾雪無垠’描繪了雪大且連續下不停,‘摵摵初兼霰’、‘霏霏且蔽塵’則形象地描述了雪和霰的紛飛景象。‘田家欣鼓舞’反映了農家對雪的喜悅,‘客子敢顰呻’則表達了詩人自己的憂愁。‘破衲深跧夜’、‘生薪急燎晨’描繪了詩人在夜晚穿着破舊的袈裟,清晨忙着生火的情景。‘無從漉醅舊’、‘聊且賦詩新’表達了詩人無法忘記過去,只能通過寫新詩來抒發情感的意境。
赏析
陇麦茁尚短,菜地蔬菜裁不均匀。已经饥饿还苦于饥荒,度、又在春天。去干虽然深思,天哪本仁慈。忽然吹来的风不断,于是让白雪无垠。摵摵初年兼霰,霏霏而且遮尘。农家欣鼓舞,请你不敢皱呻吟。破衲深跧夜,生柴燎祭晨急。无法把醅旧,暂且赋诗新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴麥茁尚短,菜地蔬菜裁不均勻。已經飢餓還苦於饑荒,度、又在春天。去幹雖然深思,天哪本仁慈。忽然吹來的風不斷,於是讓白雪無垠。摵摵初年兼霰,霏霏而且遮塵。農家欣鼓舞,請你不敢皺呻吟。破衲深跧夜,生柴燎祭晨急。無法把醅舊,暫且賦詩新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考