春日杂言十一首 其五 春日雜言十一首 其五

chūn rì zá yán shí yī shǒu qí wǔ

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

mǎihuāngyuánjìndàngōngqiáofèichú

mànyíngluòjīnjiāngyóuhènréngōngshèng

买得荒园近坞居,但供樵牧废犁锄。

漫营篱落今将合,犹恨人工乏剩馀。

買得荒園近塢居,但供樵牧廢犁鋤。

漫營籬落今將合,猶恨人工乏剩餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买下荒园靠近山坞居住,只供樵夫牧童使用,废弃了犁锄。随意搭建的篱笆现在快要合拢,还是遗憾人工不够充足。買下荒園靠近山塢居住,只供樵夫牧童使用,廢棄了犁鋤。隨意搭建的籬笆現在快要合攏,還是遺憾人工不夠充足。

注释

1. 荒园:荒废的园地。2. 樵牧:樵夫和牧童。3. 废犁锄:废弃了犁和锄头,表示不再耕种。4. 漫营:随意搭建。5. 合:合拢,指篱笆快要闭合。6. 人工:人力。1. 荒園:荒廢的園地。2. 樵牧:樵夫和牧童。3. 廢犁鋤:廢棄了犁和鋤頭,表示不再耕種。4. 漫營:隨意搭建。5. 合:合攏,指籬笆快要閉合。6. 人工:人力。

赏析

这首诗描绘了诗人买下荒园后的生活情景,表达了对自然生活的向往和对人力不足的遗憾。诗中的‘废犁锄’和‘人工乏’反映了诗人对农耕文明的怀念,同时也流露出对自然环境的尊重和珍惜。這首詩描繪了詩人買下荒園後的生活情景,表達了對自然生活的嚮往和對人力不足的遺憾。詩中的‘廢犁鋤’和‘人工乏’反映了詩人對農耕文明的懷念,同時也流露出對自然環境的尊重和珍惜。

← 返回诗文列表