春日杂言十一首春日雜言十一首

chūn rì zá yán shí yī shǒu

zhào fān · sòng

兰lán也yě结jié根gēn幽yōu且qiě深shēn，若ruò为wèi容róng易yì出chū山shān林lín。

定dìng知zhī亦yì以yǐ香xiāng为wèi累lèi，不bù尔ěr人rén于yú何hé处chù寻xún。

兰也结根幽且深，若为容易出山林。

定知亦以香为累，不尔人于何处寻。

蘭也結根幽且深，若爲容易出山林。

定知亦以香爲累，不爾人於何處尋。

译文

兰根深又深的结，如果是容易出山林。定知也以香味为累，不你人在何处寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭根深又深的結，如果是容易出山林。定知也以香味爲累，不你人在何處尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗以兰花自喻，表达了诗人不愿轻易出山，甘于隐逸的志向。‘累’字既指兰花的香气吸引人，也比喻自己的品德如同兰香，不愿轻易示人。本詩以蘭花自喻，表達了詩人不願輕易出山，甘於隱逸的志向。‘累’字既指蘭花的香氣吸引人，也比喻自己的品德如同蘭香，不願輕易示人。