初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 初五日呈潘提舉時禱雨應而未洽

潦lǎo退tuì旱hàn随suí至zhì，吏lì忧yōu民mín足zú伤shāng。

陂bēi塘táng待dài天tiān雨yǔ，𫗴zhān粥zhōu仰yǎng官guān仓cāng。

事shì势shì胡hú能néng久jiǔ，收shōu成chéng亟jí所suǒ望wàng。

关guān心xīn厪jǐn汉hàn节jié，用yòng意yì格gé穹qióng苍cāng。

忽hū已yǐ云yún霓ní合hé，兼jiān之zhī雷léi电diàn将jiāng。

骤zhòu来lái能néng点diǎn点diǎn，快kuài落luò遂suì浪làng浪làng。

未wèi复fù田tián畴chóu绿lǜ，才cái苏sū菜cài陇lǒng黄huáng。

粗cū能néng宽kuān闵mǐn闵mǐn，聊liáo且qiě慰wèi皇huáng皇huáng。

末mò世shì耽dān饕tāo佛fú，前qián闻wén戒jiè暴bào尫wāng。

于yú公gōng明míng孝xiào妇fù，卜bo式shì讼sòng弘hóng羊yáng。

是shì可kě资zī邦bāng本běn，宁níng唯wéi致zhì岁suì穰ráng。

公gōng行xíng有yǒu余yú力lì，我wǒ句jù漫màn斯sī狂kuáng。

半bàn载zài官guān离lí次cì，欲yù归guī行xíng绝jué粮liáng。

何hé当dāng荷hé蓑suō笠lì，及jí此cǐ济jì江jiāng湘xiāng。