初见梅怀玉山友弟 初見梅懷玉山友弟

chū jiàn méi huái yù shān yǒu dì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng路lù野yě梅méi初chū折zhé来lái，班bān班bān已yǐ有yǒu数shù花huā开kāi。

细xì看kàn浑hún觉jué风fēng神shén在zài，且qiě老lǎo空kōng惊jīng鬓bìn发fā摧cuī。

我wǒ所suǒ思sī兮xī千qiān万wàn里lǐ，知zhī其qí趣qù尔ěr五wǔ三sān杯bēi。

半bàn年nián未wèi有yǒu音yīn书shū至zhì，未wèi过guò衡héng阳yáng雁yàn已yǐ回huí。

江路野梅初折来，班班已有数花开。

细看浑觉风神在，且老空惊鬓发摧。

我所思兮千万里，知其趣尔五三杯。

半年未有音书至，未过衡阳雁已回。

江路野梅初折來，班班已有數花開。

細看渾覺風神在，且老空驚鬢髮摧。

我所思兮千萬裏，知其趣爾五三杯。

半年未有音書至，未過衡陽雁已回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江路野梅刚折来，班班已经有几个花开。仔细看浑醒精神在，而且老空惊鬓发摧毁。我所想啊千万里，知道他催促你五三杯。半年没有声书到，没有经过衡阳雁已回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路野梅剛折來，班班已經有幾個花開。仔細看渾醒精神在，而且老空驚鬢髮摧毀。我所想啊千萬裏，知道他催促你五三杯。半年沒有聲書到，沒有經過衡陽雁已回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了诗人初见梅花时的喜悦和对远方友人的思念之情。'江路野梅初折来'描绘了诗人从江边采摘梅花的情景；'班班已有数花开'形容梅花已经开了几朵；'细看浑觉风神在'赞美梅花的神韵；'且老空惊鬓发摧'表达了诗人对时光流逝的感慨；'我所思兮千万里'表达了对远方友人的深切思念；'知其趣尔五三杯'表示诗人愿意与友人共饮五三杯酒来分享这份乐趣；'半年未有音书至，未过衡阳雁已回'反映了诗人与友人久未通讯的遗憾。這首詩是宋代詩人趙蕃所作，表達了詩人初見梅花時的喜悅和對遠方友人的思念之情。'江路野梅初折來'描繪了詩人從江邊採摘梅花的情景；'班班已有數花開'形容梅花已經開了幾朵；'細看渾覺風神在'讚美梅花的神韻；'且老空驚鬢髮摧'表達了詩人對時光流逝的感慨；'我所思兮千萬裏'表達了對遠方友人的深切思念；'知其趣爾五三杯'表示詩人願意與友人共飲五三杯酒來分享這份樂趣；'半年未有音書至，未過衡陽雁已回'反映了詩人與友人久未通訊的遺憾。

赏析

江路野梅刚折来，班班已经有几个花开。仔细看浑醒精神在，而且老空惊鬓发摧毁。我所想啊千万里，知道他催促你五三杯。半年没有声书到，没有经过衡阳雁已回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江路野梅剛折來，班班已經有幾個花開。仔細看渾醒精神在，而且老空驚鬢髮摧毀。我所想啊千萬裏，知道他催促你五三杯。半年沒有聲書到，沒有經過衡陽雁已回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表