冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首衝雨投宿石佛院次季承留題韻二首

chōng yǔ tóu sù shí fú yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu

zhào fān · sòng

石shí佛fú如rú今jīn安ān在zài哉zāi，至zhì人rén无wú往wǎng亦yì无wú来lái。

山shān僧sēng顾gù欲yù谈tán遗yí迹jì，说shuō道dào空kōng岩yán闭bì不bù开kāi。

石佛如今安在哉，至人无往亦无来。

山僧顾欲谈遗迹，说道空岩闭不开。

石佛如今安在哉，至人無往亦無來。

山僧顧欲談遺蹟，說道空巖閉不開。

译文

石佛像现在在哪里呢？，到一个没有过去也没有来。山僧回头想谈遗迹，说空岩紧闭不开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石佛像現在在哪裏呢？，到一個沒有過去也沒有來。山僧回頭想談遺蹟，說空巖緊閉不開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

'石佛'：指石佛院中的佛像。'至人'：指道德高尚的人。'遗迹'：指古代留下的痕迹或事物。'空岩'：指空旷的山岩。'石佛'：指石佛院中的佛像。'至人'：指道德高尚的人。'遺蹟'：指古代留下的痕跡或事物。'空巖'：指空曠的山岩。