冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 衝雨投宿石佛院次季承留題韻二首

chōng yǔ tóu sù shí fú yuàn cì jì chéng liú tí yùn èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén埃āi仿fǎng佛fú前qián朝cháo寺sì，客kè子zi今jīn缘yuán避bì雨yǔ来lái。

欲yù访fǎng当dāng时shí漫màn亡wáng得dé，绿lǜ丛cóng蕉jiāo并bìng野yě花huā开kāi。

尘埃仿佛前朝寺，客子今缘避雨来。

欲访当时漫亡得，绿丛蕉并野花开。

塵埃彷彿前朝寺，客子今緣避雨來。

欲訪當時漫亡得，綠叢蕉並野花開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘埃仿佛前朝寺，请你现在沿着避雨来。想访当时浪漫没有得，绿丛蕉和野花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃彷彿前朝寺，請你現在沿着避雨來。想訪當時浪漫沒有得，綠叢蕉和野花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘尘埃’比喻尘世，‘前朝寺’指古代的寺庙，‘客子’指旅人，‘缘’指机缘，‘漫亡得’表示无法找到，‘绿丛蕉’指绿色的竹丛和香蕉树，‘野花开’指野花盛开。全诗表达了诗人避雨投宿石佛院，对古寺的怀念和对自然景色的赞美。詩中‘塵埃’比喻塵世，‘前朝寺’指古代的寺廟，‘客子’指旅人，‘緣’指機緣，‘漫亡得’表示無法找到，‘綠叢蕉’指綠色的竹叢和香蕉樹，‘野花開’指野花盛開。全詩表達了詩人避雨投宿石佛院，對古寺的懷念和對自然景色的讚美。

赏析

尘埃仿佛前朝寺，请你现在沿着避雨来。想访当时浪漫没有得，绿丛蕉和野花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃彷彿前朝寺，請你現在沿着避雨來。想訪當時浪漫沒有得，綠叢蕉和野花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表