冲谷过予晏斋 衝谷過予晏齋

chōng gǔ guò yǔ yàn zhāi

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngchūnguīliúhuāwǎnrán

chuāngqíngshūwèishúzhúniǎoshēngyuán

duōbìngfángsōuféngrénlǎnwènchán

dànránwēizuòleyān

梦里春归去,榴花晚欲然。

窗晴书味熟,竹密鸟声圆。

多病妨搜句,逢人懒问禅。

澹然无可语,危坐了炉烟。

夢裏春歸去,榴花晚欲然。

窗晴書味熟,竹密鳥聲圓。

多病妨搜句,逢人懶問禪。

澹然無可語,危坐了爐煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里春归去,石榴花晚上想这样。窗晴书味成熟,竹密鸟鸣声圆。多病妨碍造句,逢人懒得问禅。淡然无可告诉,危险犯了炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏春歸去,石榴花晚上想這樣。窗晴書味成熟,竹密鳥鳴聲圓。多病妨礙造句,逢人懶得問禪。淡然無可告訴,危險犯了爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '榴花晚欲然':晚,指傍晚;欲然,即将绽放。这句诗描绘了傍晚时分榴花即将盛开的景象。2. '窗晴书味熟':窗晴,窗户透进晴朗的阳光;书味,读书的味道;熟,熟习。这句诗表达了诗人在晴朗的窗户下沉浸在书海中的感受。3. '竹密鸟声圆':竹密,竹子茂密;鸟声圆,鸟鸣声圆润悦耳。这句诗通过描写茂密的竹林和鸟鸣声,营造了一个宁静祥和的意境。4. '多病妨搜句':多病,指诗人身体多病;妨,妨碍;搜句,搜寻诗句。这句诗反映了诗人因病无法专注于创作的心情。5. '逢人懒问禅':逢人,遇到人;懒问禅,不愿意谈论禅宗。这句诗表达了诗人因内心的淡泊而对禅宗话题不再感兴趣的意境。6. '澹然无可语':澹然,心情淡泊;无可语,无话可说。这句诗表达了诗人内心的孤独和沉默。7. '危坐了炉烟':危坐,端正地坐着;了炉烟,指炉烟已经燃尽。这句诗通过描写诗人端正坐着看炉烟的情景,表现出诗人内心的宁静与淡泊。1. '榴花晚欲然':晚,指傍晚;欲然,即將綻放。這句詩描繪了傍晚時分榴花即將盛開的景象。2. '窗晴書味熟':窗晴,窗戶透進晴朗的陽光;書味,讀書的味道;熟,熟習。這句詩表達了詩人在晴朗的窗戶下沉浸在書海中的感受。3. '竹密鳥聲圓':竹密,竹子茂密;鳥聲圓,鳥鳴聲圓潤悅耳。這句詩通過描寫茂密的竹林和鳥鳴聲,營造了一個寧靜祥和的意境。4. '多病妨搜句':多病,指詩人身體多病;妨,妨礙;搜句,搜尋詩句。這句詩反映了詩人因病無法專注於創作的心情。5. '逢人懶問禪':逢人,遇到人;懶問禪,不願意談論禪宗。這句詩表達了詩人因內心的淡泊而對禪宗話題不再感興趣的意境。6. '澹然無可語':澹然,心情淡泊;無可語,無話可說。這句詩表達了詩人內心的孤獨和沉默。7. '危坐了爐煙':危坐,端正地坐着;了爐煙,指爐煙已經燃盡。這句詩通過描寫詩人端正坐着看爐煙的情景,表現出詩人內心的寧靜與淡泊。

赏析

梦里春归去,石榴花晚上想这样。窗晴书味成熟,竹密鸟鸣声圆。多病妨碍造句,逢人懒得问禅。淡然无可告诉,危险犯了炉烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏春歸去,石榴花晚上想這樣。窗晴書味成熟,竹密鳥鳴聲圓。多病妨礙造句,逢人懶得問禪。淡然無可告訴,危險犯了爐煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表