呈辛卿二首 呈辛卿二首

chéng xīn qīng èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn昔xī名míng流liú几jǐ许xǔ人rén，况kuàng于yú室shì迩ěr更gèng身shēn亲qīn。

南nán州zhōu行xíng卷juǎn虽suī云yún旧jiù，东dōng阁gé知zhī名míng固gù若ruò新xīn。

再zài见jiàn每měi怀huái见jiàn度dù远yuǎn，两liǎng年nián空kōng恨hèn往wǎng来lái频pín。

其qí谁shuí为wèi我wǒ谈tán名míng姓xìng，车chē辙zhé勤qín公gōng野yě水shuǐ滨bīn。

今昔名流几许人，况于室迩更身亲。

南州行卷虽云旧，东阁知名固若新。

再见每怀见度远，两年空恨往来频。

其谁为我谈名姓，车辙勤公野水滨。

今昔名流幾許人，況於室邇更身親。

南州行卷雖雲舊，東閣知名固若新。

再見每懷見度遠，兩年空恨往來頻。

其誰爲我談名姓，車轍勤公野水濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在过去名流有几许人，何况在室近更亲。南州行卷虽说旧，东阁名声本来就像新。再次出现常常见到过远，两个年空恨往来频繁。那谁为我谈姓名，车辙勤公野水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在過去名流有幾許人，何況在室近更親。南州行卷雖說舊，東閣名聲本來就像新。再次出現常常見到過遠，兩個年空恨往來頻繁。那誰爲我談姓名，車轍勤公野水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

室迩：家近。行卷：应试举子投书名公，以求推荐。东阁：指藏书的地方。见度：见解。车辙：车轮碾过的痕迹。勤公：指辛卿。室邇：家近。行卷：應試舉子投書名公，以求推薦。東閣：指藏書的地方。見度：見解。車轍：車輪碾過的痕跡。勤公：指辛卿。

赏析

现在过去名流有几许人，何况在室近更亲。南州行卷虽说旧，东阁名声本来就像新。再次出现常常见到过远，两个年空恨往来频繁。那谁为我谈姓名，车辙勤公野水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在過去名流有幾許人，何況在室近更親。南州行卷雖說舊，東閣名聲本來就像新。再次出現常常見到過遠，兩個年空恨往來頻繁。那誰爲我談姓名，車轍勤公野水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表