呈王侍郎昆仲二首 其一 呈王侍郎昆仲二首 其一
先契今馀几,交情不易论。
畴能逾薄俗,未肯弃衰门。
慨念我伯仲,仰怀公弟昆。
自知真瓦砾,那得并玙璠。
谁谓长江远,兹来匹马奔。
匪因穷附达,政以曲能敦。
遗爱凄其久,高风凛若存。
青云看星聚,白发对鸰原。
先契今餘幾,交情不易論。
疇能逾薄俗,未肯棄衰門。
慨念我伯仲,仰懷公弟昆。
自知真瓦礫,那得並璵璠。
誰謂長江遠,茲來匹馬奔。
匪因窮附達,政以曲能敦。
遺愛悽其久,高風凜若存。
青雲看星聚,白髮對鴒原。
分享
译文
先前的约定现在还剩下多少,友谊难以用言语来评论。谁能超越浅薄的风俗,我不愿意放弃衰落的家门。感叹想起我的兄弟们,敬仰怀念您的弟弟们。知道自己只是瓦砾,怎么能与美玉并列。谁说长江遥远,这次我单人马来。并不是因为穷困而依附于显达之人,正是因为曲能敦厚。留下的恩情长久凄凉,高尚的风范凛然若存。看着天空中的星星聚集,对着白发的鸟儿原野。先前的約定現在還剩下多少,友誼難以用言語來評論。誰能超越淺薄的風俗,我不願意放棄衰落的家門。感嘆想起我的兄弟們,敬仰懷念您的弟弟們。知道自己只是瓦礫,怎麼能與美玉並列。誰說長江遙遠,這次我單人馬來。並不是因爲窮困而依附於顯達之人,正是因爲曲能敦厚。留下的恩情長久淒涼,高尚的風範凜然若存。看着天空中的星星聚集,對着白髮的鳥兒原野。
注释
①契:约定。②畴:谁。③薄俗:浅薄的风俗。④衰门:衰落的家门。⑤伯仲:兄弟。⑥公弟昆:您的弟弟们。⑦瓦砾:比喻自己。⑧玙璠:美玉。⑨匹马奔:单人马来。⑩匪因:不是因为。⑪曲能敦:曲能敦厚。⑫遗爱:留下的恩情。⑬高风:高尚的风范。①契:約定。②疇:誰。③薄俗:淺薄的風俗。④衰門:衰落的家門。⑤伯仲:兄弟。⑥公弟昆:您的弟弟們。⑦瓦礫:比喻自己。⑧璵璠:美玉。⑨匹馬奔:單人馬來。⑩匪因:不是因爲。⑪曲能敦:曲能敦厚。⑫遺愛:留下的恩情。⑬高風:高尚的風範。
赏析
此诗表达了诗人对友情的珍视和对高尚品质的推崇。诗中通过对友情的回忆和对高尚人格的赞美,展现了诗人内心的感慨和追求。诗歌语言简练,意境深远,富有哲理。此詩表達了詩人對友情的珍視和對高尚品質的推崇。詩中通過對友情的回憶和對高尚人格的讚美,展現了詩人內心的感慨和追求。詩歌語言簡練,意境深遠,富有哲理。