呈寿冈 呈壽岡

chéng shòu gāng

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

夏xià雨yǔ凄qī凄qī曾céng过guò公gōng，只zhǐ今jīn端duān复fù是shì秋qiū风fēng。

青qīng青qīng但dàn保bǎo庭tíng前qián竹zhú，渺miǎo渺miǎo不bù悲bēi江jiāng上shàng枫fēng。

每měi忆yì诵sòng诗shī头tóu且qiě白bái，可kě期qī频pín见jiàn颊jiá犹yóu红hóng。

陶táo家jiā九jiǔ日rì明míng朝cháo事shì，问wèn讯xùn菊jú篱lí开kāi几jǐ丛cóng。

夏雨凄凄曾过公，只今端复是秋风。

青青但保庭前竹，渺渺不悲江上枫。

每忆诵诗头且白，可期频见颊犹红。

陶家九日明朝事，问讯菊篱开几丛。

夏雨悽悽曾過公，只今端復是秋風。

青青但保庭前竹，渺渺不悲江上楓。

每憶誦詩頭且白，可期頻見頰猶紅。

陶家九日明朝事，問訊菊籬開幾叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏日的雨凄凄曾过你，只今端又是秋天的风。青青只保庭前竹，渺渺不沿江上枫。每次想起朗诵诗头又白，可以预期频繁出现脸仍然红。陶家九天明天事，问菊篱笆开几丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏日的雨悽悽曾過你，只今端又是秋天的風。青青只保庭前竹，渺渺不沿江上楓。每次想起朗誦詩頭又白，可以預期頻繁出現臉仍然紅。陶家九天明天事，問菊籬笆開幾叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夏雨凄凄’和‘秋风’对比，表达了时光流逝之感。‘庭前竹’和‘江上枫’寓意坚韧与变迁，‘每忆诵诗头且白’反映诗人岁月流逝的感慨。‘陶家九日’指重阳节，诗人以菊篱花开几丛表达对佳节来临的期待。詩中‘夏雨悽悽’和‘秋風’對比，表達了時光流逝之感。‘庭前竹’和‘江上楓’寓意堅韌與變遷，‘每憶誦詩頭且白’反映詩人歲月流逝的感慨。‘陶家九日’指重陽節，詩人以菊籬花開幾叢表達對佳節來臨的期待。

赏析

夏日的雨凄凄曾过你，只今端又是秋天的风。青青只保庭前竹，渺渺不沿江上枫。每次想起朗诵诗头又白，可以预期频繁出现脸仍然红。陶家九天明天事，问菊篱笆开几丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏日的雨悽悽曾過你，只今端又是秋天的風。青青只保庭前竹，渺渺不沿江上楓。每次想起朗誦詩頭又白，可以預期頻繁出現臉仍然紅。陶家九天明天事，問菊籬笆開幾叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表