呈莫信州障二首 其一 呈莫信州障二首 其一

chéng mò xìn zhōu zhàng èr shǒu qí yī

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

shāojiāngshūzhábàohuángtángjǐnguāntíngháng

wényuànkuīzhōngzhífēngliúcéngshíshěngcáoláng

yánzhǎngjīnjiùshuōfēngnéngjiàng

wèixìnzhōuliúzhùtiānshūzhǐchǐhuìzhēnghuáng

稍将书札报黄堂,仅得官亭系野航。

文物愿窥中秘直,风流曾识省曹郎。

莫言长孺今闭合,旧说葛丰能击彊。

未信吾州留得住,天书咫尺会征黄。

稍將書札報黃堂,僅得官亭系野航。

文物願窺中祕直,風流曾識省曹郎。

莫言長孺今閉合,舊說葛豐能擊彊。

未信吾州留得住,天書咫尺會徵黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚把书信寄给黄堂,只能在官亭旁系住野航。希望能一窥中秘的直率,曾经的风流我也曾识得省曹郎。不要说长孺如今已经封闭,旧时葛丰能够击破强敌。不相信我州能留得住,天书就在咫尺之间将征黄。剛剛把書信寄給黃堂,只能在官亭旁系住野航。希望能一窺中祕的直率,曾經的風流我也曾識得省曹郎。不要說長孺如今已經封閉,舊時葛豐能夠擊破強敵。不相信我州能留得住,天書就在咫尺之間將徵黃。

注释

黄堂:指黄州的地方官员。官亭:官员的住所。野航:指野外的船只。中秘:指机密的事务。省曹郎:指省里的官员。长孺:指长子的乳名。葛丰:古代的一位勇将。彊:通“强”。天书:指皇帝的诏书。咫尺:非常近的距离。黃堂:指黃州的地方官員。官亭:官員的住所。野航:指野外的船隻。中祕:指機密的事務。省曹郎:指省裏的官員。長孺:指長子的乳名。葛豐:古代的一位勇將。彊:通“強”。天書:指皇帝的詔書。咫尺:非常近的距離。

赏析

这首诗通过简洁的语言,表达了诗人对莫信州官员的尊敬和对地方文化的向往。诗中既有对官员才干的赞誉,也有对地方历史英雄的怀念。诗人通过‘天书咫尺会征黄’的比喻,既表达了对未来的美好期望,也透露出对离别的无奈和不舍。整首诗意境深远,情感真挚,展现了宋代诗人的豪放与深情。這首詩通過簡潔的語言,表達了詩人對莫信州官員的尊敬和對地方文化的嚮往。詩中既有對官員才幹的讚譽,也有對地方歷史英雄的懷念。詩人通過‘天書咫尺會徵黃’的比喻,既表達了對未來的美好期望,也透露出對離別的無奈和不捨。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了宋代詩人的豪放與深情。

← 返回诗文列表