呈林子方运使四首 呈林子方運使四首
忆自梧州别,怀兹下榻勤。
寸心长炯炯,尺素每云云。
远地必迂报,高情真薄云。
百年公几见,五十我无闻。
憶自梧州別,懷茲下榻勤。
寸心長炯炯,尺素每云云。
遠地必迂報,高情真薄雲。
百年公幾見,五十我無聞。
分享
译文
记得从梧州别,胸怀下床勤奋。寸心长炯炯,书信经常说。远地必须绕报告,高情真薄云。百年公几乎被,50我没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從梧州別,胸懷下牀勤奮。寸心長炯炯,書信經常說。遠地必須繞報告,高情真薄雲。百年公幾乎被,50我沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵蕃所作,表达了对林子方运使的离别之情。首两句回忆在梧州分别时的情景,次两句写自己心中对林子方的思念之情。‘寸心长炯炯’形容思念之情深沉而明亮,‘尺素每云云’指书信往来不断。第三、四句表达了对林子方远在异地却仍然关心自己的感激,以及自己地位低下,难以回报林子方深情的心情。最后两句感叹岁月流逝,自己已经五十岁,却未能得到林子方的赏识与重用。此詩爲宋代趙蕃所作,表達了對林子方運使的離別之情。首兩句回憶在梧州分別時的情景,次兩句寫自己心中對林子方的思念之情。‘寸心長炯炯’形容思念之情深沉而明亮,‘尺素每云云’指書信往來不斷。第三、四句表達了對林子方遠在異地卻仍然關心自己的感激,以及自己地位低下,難以回報林子方深情的心情。最後兩句感嘆歲月流逝,自己已經五十歲,卻未能得到林子方的賞識與重用。
赏析
记得从梧州别,胸怀下床勤奋。寸心长炯炯,书信经常说。远地必须绕报告,高情真薄云。百年公几乎被,50我没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得從梧州別,胸懷下牀勤奮。寸心長炯炯,書信經常說。遠地必須繞報告,高情真薄雲。百年公幾乎被,50我沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考