呈李赣州四首 呈李贛州四首

chéng lǐ gàn zhōu sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

见jiàn自zì长zhǎng台tái数shù，于yú今jīn十shí五wǔ年nián。

虽suī云yún公gōng偃yǎn薄báo，政zhèng坐zuò我wǒ迍zhūn邅zhān。

苦kǔ志zhì思sī重zhòng写xiě，愁chóu肠cháng不bù易yì煎jiān。

却què怜lián难nán掩yǎn处chù，霜shuāng发fā半bàn萧xiāo然rán。

见自长台数，于今十五年。

虽云公偃薄，政坐我迍邅。

苦志思重写，愁肠不易煎。

却怜难掩处，霜发半萧然。

見自長臺數，於今十五年。

雖雲公偃薄，政坐我迍邅。

苦志思重寫，愁腸不易煎。

卻憐難掩處，霜發半蕭然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看到自己长台数，在现在十五年。虽说公偃薄，政治犯我困顿。苦志思重写，愁肠不易煎。却很难遮掩处，霜发半萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到自己長臺數，在現在十五年。雖說公偃薄，政治犯我困頓。苦志思重寫，愁腸不易煎。卻很難遮掩處，霜發半蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人赵蕃写给李赣州的，表达了他与李赣州分别十五年的感慨。'见自长台数'指自从在长台分别以来，'公偃薄'形容李赣州官职低微，'政坐我迍邅'表示作者自己处境困难。'苦志思重写'表明作者想重新写下这段经历，但'愁肠不易煎'说明愁绪难以消解。最后两句'却怜难掩处，霜发半萧然'描绘了作者因忧愁而头发斑白，显得萧瑟凄凉。這首詩是宋代詩人趙蕃寫給李贛州的，表達了他與李贛州分別十五年的感慨。'見自長臺數'指自從在長臺分別以來，'公偃薄'形容李贛州官職低微，'政坐我迍邅'表示作者自己處境困難。'苦志思重寫'表明作者想重新寫下這段經歷，但'愁腸不易煎'說明愁緒難以消解。最後兩句'卻憐難掩處，霜發半蕭然'描繪了作者因憂愁而頭髮斑白，顯得蕭瑟淒涼。

赏析

看到自己长台数，在现在十五年。虽说公偃薄，政治犯我困顿。苦志思重写，愁肠不易煎。却很难遮掩处，霜发半萧条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到自己長臺數，在現在十五年。雖說公偃薄，政治犯我困頓。苦志思重寫，愁腸不易煎。卻很難遮掩處，霜發半蕭條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表