呈黄永新希二首 呈黃永新希二首
江夏无双士,嘉禾百里君。
信非今日吏,要与古人群。
阅世卧松柏,过前纷蚋蚊。
薰莸自我别,青白在渠分。
江夏無雙士,嘉禾百里君。
信非今日吏,要與古人羣。
閱世臥松柏,過前紛蚋蚊。
薰蕕自我別,青白在渠分。
分享
译文
江夏无双士,嘉禾百里你。确实不是今天吏,要与古人群。检阅世人在松柏,经过前纷纷蚊蚊。善恶香臭自从我告别,青白色在渠分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江夏無雙士,嘉禾百里你。確實不是今天吏,要與古人羣。檢閱世人在松柏,經過前紛紛蚊蚊。善惡香臭自從我告別,青白色在渠分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对黄永新的赞美,表达了诗人希望与古圣贤为伍,追求高尚品质的志向。江夏无双士,嘉禾百里君:江夏,指黄永新所在的江夏地区,无双士,指非凡的才士;嘉禾百里君,嘉禾,美好的禾苗,百里君,指黄永新。信非今日吏,要与古人群:信非,确实不是;今日吏,指当时的官吏;古人群,指古代的贤人。阅世卧松柏,过前纷蚋蚊:阅世,历经世事;卧松柏,比喻高洁的品德;纷蚋蚊,比喻世俗的干扰。薰莸自我别,青白在渠分:薰莸,香草和臭草;自我别,彼此分别;青白在渠分,比喻君子与小人的分别。本詩通過對黃永新的讚美,表達了詩人希望與古聖賢爲伍,追求高尚品質的志向。江夏無雙士,嘉禾百里君:江夏,指黃永新所在的江夏地區,無雙士,指非凡的才士;嘉禾百里君,嘉禾,美好的禾苗,百里君,指黃永新。信非今日吏,要與古人羣:信非,確實不是;今日吏,指當時的官吏;古人羣,指古代的賢人。閱世臥松柏,過前紛蚋蚊:閱世,歷經世事;臥松柏,比喻高潔的品德;紛蚋蚊,比喻世俗的干擾。薰蕕自我別,青白在渠分:薰蕕,香草和臭草;自我別,彼此分別;青白在渠分,比喻君子與小人的分別。
赏析
江夏无双士,嘉禾百里你。确实不是今天吏,要与古人群。检阅世人在松柏,经过前纷纷蚊蚊。善恶香臭自从我告别,青白色在渠分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江夏無雙士,嘉禾百里你。確實不是今天吏,要與古人羣。檢閱世人在松柏,經過前紛紛蚊蚊。善惡香臭自從我告別,青白色在渠分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考