呈衡州使君先生二首 呈衡州使君先生二首

chéng héng zhōu shǐ jūn xiān shēng èr shǒu

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

dāngniányuèqiūzhōngguòjīnsuìliángyīnrùnchí

xiǎnghuàyánjiànshǔqīnāngǎnyún

céngwényǒucúnzhěruòshēnqīnjiànzhī

shǎorénjīnlǎocháowénshùwèi

当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。

渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。

曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。

少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。

當年月以秋中過,今歲涼因閏故遲。

渴想話言思亟見,暑侵鞍馬敢雲疲。

曾聞遺俗有存者,豈若吾身親見之。

少不如人今老矣,朝聞夕死庶幾爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在年月在秋天中超过,今年凉就闰所以迟。口渴想讲话想赶快见到,酷暑侵袭鞍马敢说疲惫。曾听到传统保存的,还不如我亲自看见的。少不如人现在老了,朝廷听说晚上死也许是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在年月在秋天中超過,今年涼就閏所以遲。口渴想講話想趕快見到,酷暑侵襲鞍馬敢說疲憊。曾聽到傳統保存的,還不如我親自看見的。少不如人現在老了,朝廷聽說晚上死也許是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代诗人赵蕃呈给衡州使君的作品。首联通过对比‘当年’与‘今岁’的时序变化,表达了对时间的感慨。颔联写出了诗人渴望与使君相见的心情,以及对长途跋涉的艰辛。颈联提到‘遗俗’,指的是传承下来的风俗,诗人表达了对亲身经历这些风俗的向往。尾联则表达了诗人对自己年华老去的感慨,以及对人生短暂、珍惜当下的深刻认识。本詩是宋代詩人趙蕃呈給衡州使君的作品。首聯通過對比‘當年’與‘今歲’的時序變化,表達了對時間的感慨。頷聯寫出了詩人渴望與使君相見的心情,以及對長途跋涉的艱辛。頸聯提到‘遺俗’,指的是傳承下來的風俗,詩人表達了對親身經歷這些風俗的嚮往。尾聯則表達了詩人對自己年華老去的感慨,以及對人生短暫、珍惜當下的深刻認識。

赏析

在年月在秋天中超过,今年凉就闰所以迟。口渴想讲话想赶快见到,酷暑侵袭鞍马敢说疲惫。曾听到传统保存的,还不如我亲自看见的。少不如人现在老了,朝廷听说晚上死也许是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在年月在秋天中超過,今年涼就閏所以遲。口渴想講話想趕快見到,酷暑侵襲鞍馬敢說疲憊。曾聽到傳統保存的,還不如我親自看見的。少不如人現在老了,朝廷聽說晚上死也許是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表