成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题 成父弟書來報朱先生過玉山留南山一日且有題
闻道朱夫子,南山尽日留。
经行还阻见,会合信难谋。
湛辈我无与,颜徒君好修。
题名凡几字,好为刻岩幽。
聞道朱夫子,南山盡日留。
經行還阻見,會合信難謀。
湛輩我無與,顏徒君好修。
題名凡幾字,好爲刻巖幽。
分享
译文
闻道朱先生,南山一整天留在。经行还阻碍出现,联合信难谋。湛等人我没有和,只是你喜欢修颜。题名有多少字,好为刻岩幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道朱先生,南山一整天留在。經行還阻礙出現,聯合信難謀。湛等人我沒有和,只是你喜歡修顏。題名有多少字,好爲刻巖幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱夫子:指朱熹,南宋理学家、文学家。南山:指玉山南面的山。阻见:阻碍相见。湛辈:指朱熹的学生,湛即程颢。颜徒:指颜回的学生,颜即孔子。题名:指诗题《成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题》。刻岩幽:指将题名刻在岩石的幽静之处。朱夫子:指朱熹,南宋理學家、文學家。南山:指玉山南面的山。阻見:阻礙相見。湛輩:指朱熹的學生,湛即程顥。顏徒:指顏回的學生,顏即孔子。題名:指詩題《成父弟書來報朱先生過玉山留南山一日且有題》。刻巖幽:指將題名刻在岩石的幽靜之處。
赏析
闻道朱先生,南山一整天留在。经行还阻碍出现,联合信难谋。湛等人我没有和,只是你喜欢修颜。题名有多少字,好为刻岩幽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道朱先生,南山一整天留在。經行還阻礙出現,聯合信難謀。湛等人我沒有和,只是你喜歡修顏。題名有多少字,好爲刻巖幽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考