呈陈深交二首 呈陳深交二首

chéng chén shēn jiāo èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng望wàng仅jǐn一yī水shuǐ，相xiāng赊shē逾yú十shí年nián。

寻xún君jūn向xiàng萧xiāo寺sì，叹tàn我wǒ已yǐ华huá颠diān。

老lǎo至zhì是shì其qí理lǐ，穷qióng来lái当dāng益yì坚jiān。

云yún深shēn雪xuě溪xī树shù，尘chén暗àn曲qū肱gōng弦xián。

相望仅一水，相赊逾十年。

寻君向萧寺，叹我已华颠。

老至是其理，穷来当益坚。

云深雪溪树，尘暗曲肱弦。

相望僅一水，相賒逾十年。

尋君向蕭寺，嘆我已華顛。

老至是其理，窮來當益堅。

雲深雪溪樹，塵暗曲肱弦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相望仅一水，相远超过十年。不久你向萧寺，叹我已经花颠。老来是理所当然，穷来会更加坚定。云深雪溪树，灰尘和曲肱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相望僅一水，相遠超過十年。不久你向蕭寺，嘆我已經花顛。老來是理所當然，窮來會更加堅定。雲深雪溪樹，灰塵和曲肱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人陈深交深厚友谊，尽管相隔一条河流，但已有十年未曾相见。诗人寻访友人，感慨自己已经年老头发花白。他认为老去是自然规律，贫穷更应坚定意志。诗中描绘了雪后的深山溪树和尘埃覆盖的琴弦，寓意着岁月的沧桑和生活的艰辛。此詩表達了詩人與友人陳深交深厚友誼，儘管相隔一條河流，但已有十年未曾相見。詩人尋訪友人，感慨自己已經年老頭髮花白。他認爲老去是自然規律，貧窮更應堅定意志。詩中描繪了雪後的深山溪樹和塵埃覆蓋的琴絃，寓意着歲月的滄桑和生活的艱辛。

赏析

相望仅一水，相远超过十年。不久你向萧寺，叹我已经花颠。老来是理所当然，穷来会更加坚定。云深雪溪树，灰尘和曲肱弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相望僅一水，相遠超過十年。不久你向蕭寺，嘆我已經花顛。老來是理所當然，窮來會更加堅定。雲深雪溪樹，灰塵和曲肱弦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表