晨起闻杜鹃 晨起聞杜鵑

chén qǐ wén dù juān

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ声shēng嘈cáo杂zá蛙wā声shēng小xiǎo，客kè子zi披pī衣yī坐zuò侵qīn晓xiǎo。

平píng生shēng嗜shì懒lǎn每měi贪tān眠mián，行xíng李lǐ催cuī人rén未wèi渠qú了le。

不bù胜shèng倦juàn叹tàn歌gē方fāng苦kǔ，更gèng听tīng林lín间jiān杜dù鹃juān语yǔ。

杜dù鹃juān我wǒ岂qǐ不bù知zhī归guī，渊yuān明míng政zhèng为wèi饥jī驱qū去qù。

水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。

平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。

不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。

杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。

水聲嘈雜蛙聲小，客子披衣坐侵曉。

平生嗜懶每貪眠，行李催人未渠了。

不勝倦嘆歌方苦，更聽林間杜鵑語。

杜鵑我豈不知歸，淵明政爲飢驅去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水声喧闹声小青蛙，请你披上衣服坐在破晓。平生喜欢懒每贪眠，行李催人没有他了。不胜疲倦地歌正苦于，再听森林中杜鹃语。杜鹃我难道不知道回家，渊明政为饥饿驱赶走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水聲喧鬧聲小青蛙，請你披上衣服坐在破曉。平生喜歡懶每貪眠，行李催人沒有他了。不勝疲倦地歌正苦於，再聽森林中杜鵑語。杜鵑我難道不知道回家，淵明政爲飢餓驅趕走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“水声”指溪水声，“蛙声”指青蛙声，“客子”指远方的人，“侵晓”指天刚亮的时候，“行李”指携带的行李，“渠”是“它”的意思，“渊明”指晋代诗人陶渊明。诗句通过描写杜鹃鸟的叫声，抒发了诗人对远方的思念和对陶渊明归隐生活的向往。“水聲”指溪水聲，“蛙聲”指青蛙聲，“客子”指遠方的人，“侵曉”指天剛亮的時候，“行李”指攜帶的行李，“渠”是“它”的意思，“淵明”指晉代詩人陶淵明。詩句通過描寫杜鵑鳥的叫聲，抒發了詩人對遠方的思念和對陶淵明歸隱生活的嚮往。

赏析

水声喧闹声小青蛙，请你披上衣服坐在破晓。平生喜欢懒每贪眠，行李催人没有他了。不胜疲倦地歌正苦于，再听森林中杜鹃语。杜鹃我难道不知道回家，渊明政为饥饿驱赶走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水聲喧鬧聲小青蛙，請你披上衣服坐在破曉。平生喜歡懶每貪眠，行李催人沒有他了。不勝疲倦地歌正苦於，再聽森林中杜鵑語。杜鵑我難道不知道回家，淵明政爲飢餓驅趕走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表