晨起示圣仙寮主 晨起示聖仙寮主

chén qǐ shì shèng xiān liáo zhǔ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo酒jiǔ亦yì得dé醉zuì，熟shú眠mián无wú所suǒ闻wén。

林lín园yuán夜yè飘piāo雨yǔ，窗chuāng户hù晓xiǎo封fēng云yún。

米mǐ藉jí邻lín翁wēng易yì，衣yī寻xún宿sù火huǒ薰xūn。

为wèi官guān君jūn笑xiào我wǒ，乐lè道dào我wǒ输shū君jūn。

薄酒亦得醉，熟眠无所闻。

林园夜飘雨，窗户晓封云。

米藉邻翁易，衣寻宿火薰。

为官君笑我，乐道我输君。

薄酒亦得醉，熟眠無所聞。

林園夜飄雨，窗戶曉封雲。

米藉鄰翁易，衣尋宿火薰。

爲官君笑我，樂道我輸君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄酒也能醉，熟睡无所闻。林园夜间飘降，窗户晓封云。米靠邻居老翁换，不久在火熏衣服。为官你笑我，乐道我输你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒也能醉，熟睡無所聞。林園夜間飄降，窗戶曉封雲。米靠鄰居老翁換，不久在火薰衣服。爲官你笑我，樂道我輸你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人清晨醒来的景象，表达了他对宁静生活的向往。‘薄酒亦得醉’指即使是少量酒也能让人陶醉，‘熟眠无所闻’表示诗人夜间睡得深沉，听不到任何声响。‘林园夜飘雨’、‘窗户晓封云’描绘了清晨园林中的雨和窗户上凝结的雾气。‘米藉邻翁易’说明诗人容易从邻翁那里借到米，‘衣寻宿火薰’指的是诗人穿着经过宿火熏烤的衣服。最后两句‘为官君笑我，乐道我输君’表达了诗人与朋友之间的调侃，一方为官，一方乐于隐居，相互羡慕。這首詩描繪了詩人清晨醒來的景象，表達了他對寧靜生活的嚮往。‘薄酒亦得醉’指即使是少量酒也能讓人陶醉，‘熟眠無所聞’表示詩人夜間睡得深沉，聽不到任何聲響。‘林園夜飄雨’、‘窗戶曉封雲’描繪了清晨園林中的雨和窗戶上凝結的霧氣。‘米藉鄰翁易’說明詩人容易從鄰翁那裏借到米，‘衣尋宿火薰’指的是詩人穿着經過宿火燻烤的衣服。最後兩句‘爲官君笑我，樂道我輸君’表達了詩人與朋友之間的調侃，一方爲官，一方樂於隱居，相互羨慕。

赏析

薄酒也能醉，熟睡无所闻。林园夜间飘降，窗户晓封云。米靠邻居老翁换，不久在火熏衣服。为官你笑我，乐道我输你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒也能醉，熟睡無所聞。林園夜間飄降，窗戶曉封雲。米靠鄰居老翁換，不久在火薰衣服。爲官你笑我，樂道我輸你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表