晨起 晨起
布衾失余温,纸窗启微明。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。
布衾失餘溫,紙窗啓微明。
霜粲萬瓦白,江可一葦橫。
故園菊應荒,郢岸梅且榮。
客遊胡滯留,歲事行崢嶸。
分享
译文
布衾失去余温,纸窗开启微第二。霜粲一万瓦白,可一苇横江。故园菊应荒,郢岸梅并且荣耀。客居胡滞留,每年事迹峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布衾失去餘溫,紙窗開啓微第二。霜粲一萬瓦白,可一葦橫江。故園菊應荒,郢岸梅並且榮耀。客居胡滯留,每年事蹟崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
布衾:布质的被子;失余温:失去了被子的余温;纸窗:纸糊的窗户;启微明:窗户开启,微微的亮光透进来;霜粲:霜的颜色洁白明亮;万瓦:许多瓦片;白:颜色白;江可一苇横:江面上只有一根芦苇就能横渡,形容江面宽广;故园:故乡;菊应荒:应该是指故乡的菊花已经荒芜了;郢岸:郢地的江岸;梅且荣:梅花依然盛开;客游:客居他乡;胡滞留:为何滞留在这里;岁事:年岁的事情;行峥嵘:岁月流逝,事情多变。布衾:布質的被子;失餘溫:失去了被子的餘溫;紙窗:紙糊的窗戶;啓微明:窗戶開啓,微微的亮光透進來;霜粲:霜的顏色潔白明亮;萬瓦:許多瓦片;白:顏色白;江可一葦橫:江面上只有一根蘆葦就能橫渡,形容江面寬廣;故園:故鄉;菊應荒:應該是指故鄉的菊花已經荒蕪了;郢岸:郢地的江岸;梅且榮:梅花依然盛開;客遊:客居他鄉;胡滯留:爲何滯留在這裏;歲事:年歲的事情;行崢嶸:歲月流逝,事情多變。
赏析
布衾失去余温,纸窗开启微第二。霜粲一万瓦白,可一苇横江。故园菊应荒,郢岸梅并且荣耀。客居胡滞留,每年事迹峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布衾失去餘溫,紙窗開啓微第二。霜粲一萬瓦白,可一葦橫江。故園菊應荒,郢岸梅並且榮耀。客居胡滯留,每年事蹟崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考