陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其二 陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞餘戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其二

chén chéng yǐ nán ān zhài shàng suǒ dé èr shī jí dào lóng quán wén yú shù dì zuì yuǎn jiàn huái èr shǒu wèi jì cì yùn qí èr

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

qióngqiānjiànrénjuéwànshānpáng

míng宿máoliáolěngchénchuīzàohuāng

duōniánqīnlièbèijuéshūxiāng

yǒucóngjūnshīzàimáng

路穷千涧底,人绝万山旁。

暝宿茅寮冷,晨炊土灶荒。

多年布衾裂,倍觉夜蔬香。

有底从军乐,题诗日在忙。

路窮千澗底,人絕萬山旁。

暝宿茅寮冷,晨炊土竈荒。

多年布衾裂,倍覺夜蔬香。

有底從軍樂,題詩日在忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道路走到尽头在千涧的底部,人迹罕至在万山的旁边。夜晚在茅草屋里感到寒冷,清晨在荒废的土灶上炊烟袅袅。多年的布被已经破烂,夜晚吃蔬菜的感觉更加香甜。哪里有从军的乐趣,题诗的日子总是忙碌。道路走到盡頭在千澗的底部,人跡罕至在萬山的旁邊。夜晚在茅草屋裏感到寒冷,清晨在荒廢的土竈上炊煙裊裊。多年的布被已經破爛,夜晚喫蔬菜的感覺更加香甜。哪裏有從軍的樂趣,題詩的日子總是忙碌。

注释

1. 千涧底:深山中的溪涧底部。2. 人绝:人迹罕至。3. 茅寮:用茅草盖的简陋房屋。4. 土灶:用泥土砌成的灶台。5. 布衾:布做的被子。6. 夜蔬:夜晚吃的蔬菜。1. 千澗底:深山中的溪澗底部。2. 人絕:人跡罕至。3. 茅寮:用茅草蓋的簡陋房屋。4. 土竈:用泥土砌成的竈臺。5. 布衾:布做的被子。6. 夜蔬:夜晚喫的蔬菜。

赏析

此诗描绘了边塞生活的艰辛与孤独,同时也表达了诗人对军旅生活的热爱。通过对比荒凉的环境与诗人内心的充实,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。此詩描繪了邊塞生活的艱辛與孤獨,同時也表達了詩人對軍旅生活的熱愛。通過對比荒涼的環境與詩人內心的充實,展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。

← 返回诗文列表