常州先生以太守入对五首 常州先生以太守入對五首
争观苏翰林,未识李北海。
独能亲话言,异彼想风采。
彷徨计拍马,留滞搴兰茝。
匹马候南还,轻舟即东汇。
爭觀蘇翰林,未識李北海。
獨能親話言,異彼想風采。
彷徨計拍馬,留滯搴蘭茝。
匹馬候南還,輕舟即東匯。
分享
译文
争看苏翰林,不知道李北海。能亲自交谈,不同他们想风采。彷徨打算拍马,滞留拔兰苣。匹马候回到南方,小船就东汇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭看蘇翰林,不知道李北海。能親自交談,不同他們想風采。彷徨打算拍馬,滯留拔蘭苣。匹馬候回到南方,小船就東匯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 翰林:翰林学士,古代文学侍从官的职位。2. 北海:李北海,即李邕,唐代书法家、文学家。3. 亲话言:亲自交谈。4. 彷徨:犹豫不决。5. 拍马:讨好上司,比喻迎合。6. 搴兰茝:摘取兰草,比喻自谦。7. 匹马:一人一马,形容独自一人。8. 南还:返回南方。9. 轻舟:轻快的船。10. 东汇:汇集到东方。1. 翰林:翰林學士,古代文學侍從官的職位。2. 北海:李北海,即李邕,唐代書法家、文學家。3. 親話言:親自交談。4. 彷徨:猶豫不決。5. 拍馬:討好上司,比喻迎合。6. 搴蘭茝:摘取蘭草,比喻自謙。7. 匹馬:一人一馬,形容獨自一人。8. 南還:返回南方。9. 輕舟:輕快的船。10. 東匯:彙集到東方。
赏析
争看苏翰林,不知道李北海。能亲自交谈,不同他们想风采。彷徨打算拍马,滞留拔兰苣。匹马候回到南方,小船就东汇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爭看蘇翰林,不知道李北海。能親自交談,不同他們想風采。彷徨打算拍馬,滯留拔蘭苣。匹馬候回到南方,小船就東匯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考