长田道中梅花 長田道中梅花

zhǎng tián dào zhōng méi huā

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là前qián已yǐ赋fù忆yì梅méi诗shī，年nián后hòu才cái能néng见jiàn好hǎo枝zhī。

我wǒ亦yì嗟jiē渠qú苦kǔ孤gū瘦shòu，渠qú应yīng怪guài我wǒ底dǐ清qīng羸léi。

虽suī然rán故gù有yǒu临lín风fēng趣qù，政zhèng尔ěr难nán忘wàng觅mì句jù痴chī。

回huí首shǒu江jiāng东dōng在zài何hé许xǔ，故gù人rén相xiāng远yuǎn费fèi相xiāng思sī。

腊前已赋忆梅诗，年后才能见好枝。

我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸。

虽然故有临风趣，政尔难忘觅句痴。

回首江东在何许，故人相远费相思。

臘前已賦憶梅詩，年後才能見好枝。

我亦嗟渠苦孤瘦，渠應怪我底清羸。

雖然故有臨風趣，政爾難忘覓句癡。

回首江東在何許，故人相遠費相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊前已赋想起梅诗，年后才能见到好的枝条。我也喂他苦我瘦，他应该怪我底瘦弱。即使这样所以有临风趣，政治你难忘觅句傻。回首江南在哪里，所以人相差费用相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘前已賦想起梅詩，年後才能見到好的枝條。我也喂他苦我瘦，他應該怪我底瘦弱。即使這樣所以有臨風趣，政治你難忘覓句傻。回首江南在哪裏，所以人相差費用相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊前：指腊月之前。忆梅诗：怀念梅花的诗作。见好枝：指看到梅花盛开的美景。嗟渠：叹息梅花。苦孤瘦：形容梅花孤寂而瘦弱。渠应：梅花应该。怪我底：责怪我。清羸：清瘦。故有：本来就有。临风趣：指梅花在风中摇曳的风姿。政尔：正是。难忘：难以忘怀。觅句痴：寻找诗句的痴迷。回首江东：回头看向江东。何许：在哪里。故人相远：老朋友相隔遥远。费相思：耗费思念之情。臘前：指臘月之前。憶梅詩：懷念梅花的詩作。見好枝：指看到梅花盛開的美景。嗟渠：嘆息梅花。苦孤瘦：形容梅花孤寂而瘦弱。渠應：梅花應該。怪我底：責怪我。清羸：清瘦。故有：本來就有。臨風趣：指梅花在風中搖曳的風姿。政爾：正是。難忘：難以忘懷。覓句癡：尋找詩句的癡迷。回首江東：回頭看向江東。何許：在哪裏。故人相遠：老朋友相隔遙遠。費相思：耗費思念之情。

赏析

腊前已赋想起梅诗，年后才能见到好的枝条。我也喂他苦我瘦，他应该怪我底瘦弱。即使这样所以有临风趣，政治你难忘觅句傻。回首江南在哪里，所以人相差费用相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘前已賦想起梅詩，年後才能見到好的枝條。我也喂他苦我瘦，他應該怪我底瘦弱。即使這樣所以有臨風趣，政治你難忘覓句傻。回首江南在哪裏，所以人相差費用相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表