常山道中常山道中

cháng shān dào zhōng

zhào fān · sòng

烟yān雨yǔ蒙méng蒙méng鸡jī犬quǎn声shēng，道dào长zhǎng人rén寂jì掩yǎn柴chái荆jīng。

漫màn山shān桃táo李lǐ浑hún无wú数shù，归guī近jìn何hé妨fáng细xì作zuò程chéng。

烟雨蒙蒙鸡犬声，道长人寂掩柴荆。

漫山桃李浑无数，归近何妨细作程。

煙雨濛濛雞犬聲，道長人寂掩柴荊。

漫山桃李渾無數，歸近何妨細作程。

译文

烟雨蒙蒙鸡犬声，道长人寂寞掩柴荆。漫山桃李浑无数，归近何妨奸细程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙雨濛濛雞犬聲，道長人寂寞掩柴荊。漫山桃李渾無數，歸近何妨奸細程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①蒙蒙：细雨蒙蒙的样子。②柴荆：柴门与荆棘。③浑：全。④作程：作，细作，仔细行走。程，路途。①濛濛：細雨濛濛的樣子。②柴荊：柴門與荊棘。③渾：全。④作程：作，細作，仔細行走。程，路途。