常山道中二首常山道中二首

cháng shān dào zhōng èr shǒu

zhào fān · sòng

发fā轫rèn茅máo檐yán雨yǔ，营yíng炊chuī野yě店diàn烟yān。

春chūn晴qíng不bù难nán解jiě，客kè恨hèn自zì多duō牵qiān。

麦mài浪làng摇yáo成chéng涌yǒng，梅méi飞fēi去qù若ruò仙xiān。

画huà中zhōng端duān有yǒu句jù，诗shī里lǐ亦yì安ān禅chán。

发轫茅檐雨，营炊野店烟。

春晴不难解，客恨自多牵。

麦浪摇成涌，梅飞去若仙。

画中端有句，诗里亦安禅。

發軔茅檐雨，營炊野店煙。

春晴不難解，客恨自多牽。

麥浪搖成湧，梅飛去若仙。

畫中端有句，詩裏亦安禪。

译文

发端茅屋檐下，营煮野店烟。春晴不难理解，客人对自己多份。麦浪摇成汹涌，梅飞离像仙境。画中端有句，诗里也安禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發端茅屋檐下，營煮野店煙。春晴不難理解，客人對自己多份。麥浪搖成洶湧，梅飛離像仙境。畫中端有句，詩裏也安禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅檐：茅草屋檐；营炊：搭建炉灶做饭；麦浪：麦田里波浪般起伏的麦苗；梅飞：梅花随风飘落；端有句：诗中自有意境；安禅：心境平和，如同禅修。茅檐：茅草屋檐；營炊：搭建爐竈做飯；麥浪：麥田裏波浪般起伏的麥苗；梅飛：梅花隨風飄落；端有句：詩中自有意境；安禪：心境平和，如同禪修。