长门怨 長門怨
祇看金屋贮,便有长门弃。
始盛终当衰,人情亦天意。
祇看金屋貯,便有長門棄。
始盛終當衰,人情亦天意。
分享
译文
只看到金屋中储存的,便觉得长门被遗弃。起初繁荣终究会衰败,人的情感也顺应天意。只看到金屋中儲存的,便覺得長門被遺棄。起初繁榮終究會衰敗,人的情感也順應天意。
注释
金屋:指富丽堂皇的宫殿。长门:指古代宫中偏僻的宫门,常用来比喻被冷落的女子。祇:只。金屋:指富麗堂皇的宮殿。長門:指古代宮中偏僻的宮門,常用來比喻被冷落的女子。祇:只。
赏析
此诗以金屋和长门为喻,表达了人生盛衰无常、人情冷暖的感慨。诗人通过对金屋和长门的对比,揭示了事物兴衰的必然规律,以及人的情感与天意的相互依存。此詩以金屋和長門爲喻,表達了人生盛衰無常、人情冷暖的感慨。詩人通過對金屋和長門的對比,揭示了事物興衰的必然規律,以及人的情感與天意的相互依存。