曾秀才送茶 曾秀才送茶

céng xiù cái sòng chá

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng尔ěr耽dān诗shī不bù耐nài闲xián，镜jìng中zhōng频pín觉jué瘦shòu栾luán栾luán。

曾céng郎láng惠huì我wǒ尽jǐn清qīng供gōng，椀wǎn把bǎ春chūn风fēng香xiāng并bìng兰lán。

正尔耽诗不耐闲，镜中频觉瘦栾栾。

曾郎惠我尽清供，椀把春风香并兰。

正爾耽詩不耐閒，鏡中頻覺瘦欒欒。

曾郎惠我盡清供，椀把春風香並蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正是这样耽诗不能闲，镜子中频繁发现瘦栾栾。曾郎我全部清供，碗把春风香都兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是這樣耽詩不能閒，鏡子中頻繁發現瘦欒欒。曾郎我全部清供，碗把春風香都蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正尔：正是如此；耽诗：沉溺于写诗；不耐闲：不喜欢闲散；镜中频觉：常常在镜子前觉得；瘦栾栾：形容人瘦弱的样子；曾郎：指曾秀才；惠我：赠给我；尽清供：全部是清雅的供品；椀把：用勺子舀取；春风香：春风吹拂的香气；兰：兰花，此处比喻清雅。正爾：正是如此；耽詩：沉溺於寫詩；不耐閒：不喜歡閒散；鏡中頻覺：常常在鏡子前覺得；瘦欒欒：形容人瘦弱的樣子；曾郎：指曾秀才；惠我：贈給我；盡清供：全部是清雅的供品；椀把：用勺子舀取；春風香：春風吹拂的香氣；蘭：蘭花，此處比喻清雅。

赏析

正是这样耽诗不能闲，镜子中频繁发现瘦栾栾。曾郎我全部清供，碗把春风香都兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正是這樣耽詩不能閒，鏡子中頻繁發現瘦欒欒。曾郎我全部清供，碗把春風香都蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表