伯山因其侄来惠书报以二绝 伯山因其侄來惠書報以二絕
昔日穷岗今竹溪,更生臣向复奚疑。
此中安否渠能说,懒复作书聊寄诗。
昔日窮崗今竹溪,更生臣向復奚疑。
此中安否渠能說,懶復作書聊寄詩。
分享
译文
过去穷岗现在竹溪,我刚才还怀疑再生。这里面是否安定渠道能解释,懒得再写信聊寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去窮崗現在竹溪,我剛纔還懷疑再生。這裏面是否安定渠道能解釋,懶得再寫信聊寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人赵蕃对侄子来信的回应。诗中‘穷岗’指山岗贫瘠,‘竹溪’则是指生长着竹子的溪流,象征着一种转变和生机。‘臣’字在此处是自称,表示谦卑。诗人以‘更生’表示对侄子未来前程的期许,而‘此中安否’则是诗人对侄子生活状态的关切。最后一句‘懒复作书聊寄诗’表达了诗人不愿意多言,而是通过写诗来表达对侄子的思念和关心。此詩描寫了詩人趙蕃對侄子來信的回應。詩中‘窮崗’指山崗貧瘠,‘竹溪’則是指生長着竹子的溪流,象徵着一種轉變和生機。‘臣’字在此處是自稱,表示謙卑。詩人以‘更生’表示對侄子未來前程的期許,而‘此中安否’則是詩人對侄子生活狀態的關切。最後一句‘懶復作書聊寄詩’表達了詩人不願意多言,而是通過寫詩來表達對侄子的思念和關心。
赏析
过去穷岗现在竹溪,我刚才还怀疑再生。这里面是否安定渠道能解释,懒得再写信聊寄诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去窮崗現在竹溪,我剛纔還懷疑再生。這裏面是否安定渠道能解釋,懶得再寫信聊寄詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考