病中即事十五首 病中即事十五首

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

汀tīng袍páo犹yóu拥yōng绿lǜ，林lín幄wò尚shàng遮zhē青qīng。

霖lín雨yǔ秋qiū冬dōng接jiē，商shāng飚biāo早zǎo晚wǎn经jīng。

枯kū荄gāi明míng野yě烧shāo，槁gǎo叶yè暗àn深shēn坰jiōng。

荣róng谢xiè何hé终zhōng极jí，衰shuāi迟chí孰shú所suǒ令lìng。

汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。

霖雨秋冬接，商飚早晚经。

枯荄明野烧，槁叶暗深坰。

荣谢何终极，衰迟孰所令。

汀袍猶擁綠，林幄尚遮青。

霖雨秋冬接，商飈早晚經。

枯荄明野燒，槁葉暗深坰。

榮謝何終極，衰遲孰所令。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汀袍还拥有绿色，林中还遮青。大雨秋冬交接，商飙早晚经。枯根明野火烧，枯叶在黑暗深炯。荣谢什么终极，衰减慢谁的命令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汀袍還擁有綠色，林中還遮青。大雨秋冬交接，商飆早晚經。枯根明野火燒，枯葉在黑暗深炯。榮謝什麼終極，衰減慢誰的命令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了病中作者的所见所感。首联写的是初秋时节，汀袍和林幄依旧保持着绿色和青色。颔联描述了连绵的雨从秋天一直持续到冬天，早晚都有寒风。颈联通过枯荄和槁叶描绘了田野上的火灾和深坰的阴暗。尾联则表达了作者对荣枯兴衰的感慨，询问衰迟的原因。這首詩描繪了病中作者的所見所感。首聯寫的是初秋時節，汀袍和林幄依舊保持着綠色和青色。頷聯描述了連綿的雨從秋天一直持續到冬天，早晚都有寒風。頸聯通過枯荄和槁葉描繪了田野上的火災和深坰的陰暗。尾聯則表達了作者對榮枯興衰的感慨，詢問衰遲的原因。

赏析

汀袍还拥有绿色，林中还遮青。大雨秋冬交接，商飙早晚经。枯根明野火烧，枯叶在黑暗深炯。荣谢什么终极，衰减慢谁的命令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汀袍還擁有綠色，林中還遮青。大雨秋冬交接，商飆早晚經。枯根明野火燒，枯葉在黑暗深炯。榮謝什麼終極，衰減慢誰的命令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表