病中即事十五首 其九 病中即事十五首 其九
丛菊虽云薄，秋花独此芳。
祇愁霜后槁，宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹，恐哀咽更长。
嗟予自失所，对汝益增伤。
叢菊雖雲薄，秋花獨此芳。
祇愁霜後槁，寧慮雨前荒。
蝶冷飛無跡，恐哀咽更長。
嗟予自失所，對汝益增傷。
分享
译文
虽然菊花虽然稀薄，但秋花中唯有这一朵芬芳。只担心霜后凋零，何必忧虑雨前荒芜。蝴蝶因寒冷而飞舞无踪，恐怕哀怨会更加漫长。叹息自己失去了方向，对着你更加增添忧伤。雖然菊花雖然稀薄，但秋花中唯有這一朵芬芳。只擔心霜後凋零，何必憂慮雨前荒蕪。蝴蝶因寒冷而飛舞無蹤，恐怕哀怨會更加漫長。嘆息自己失去了方向，對着你更加增添憂傷。
注释
丛菊：菊花。祇：只。槁：枯萎。蝶冷：蝴蝶因寒冷而飞舞。嗟：叹息。失所：失去方向。叢菊：菊花。祇：只。槁：枯萎。蝶冷：蝴蝶因寒冷而飛舞。嗟：嘆息。失所：失去方向。
赏析
这首诗以菊花为引，抒发了诗人病中孤独凄凉的心情。诗人通过对菊花的描写，表达了自己对生命无常的感慨，以及对孤独境遇的无奈。诗中的意象鲜明，情感真挚，令人感同身受。這首詩以菊花爲引，抒發了詩人病中孤獨淒涼的心情。詩人通過對菊花的描寫，表達了自己對生命無常的感慨，以及對孤獨境遇的無奈。詩中的意象鮮明，情感真摯，令人感同身受。