病中即事十五首 病中即事十五首

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu

赵蕃 趙蕃

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

duānniànpéngyǒuduōbìnglǎnshū

怀huáijiùpínsāoshǒukànyúnzhàng

chénqiūshuǐkuò鸿hóngyuǎntiān

zhíkǒngguāijiǔxiāngfénglǎoshǎo

端居念朋友,多病懒书题。

怀旧频搔首,看云独杖藜。

鱼沉秋水阔,鸿远暮天低。

直恐乖离久,相逢老少迷。

端居念朋友,多病懶書題。

懷舊頻搔首,看雲獨杖藜。

魚沉秋水闊,鴻遠暮天低。

直恐乖離久,相逢老少迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

端坐在思念朋友,多病懒书题。怀旧频频搔首弄姿,看云独杖藜。鱼沉秋水宽,鸿远傍晚天低。一直担心分离时间,相逢老少迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在思念朋友,多病懶書題。懷舊頻頻搔首弄姿,看雲獨杖藜。魚沉秋水寬,鴻遠傍晚天低。一直擔心分離時間,相逢老少迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了病中诗人的孤独与寂寞。‘端居’意为安居,‘懒书题’表示不想书写。‘怀旧’指怀念过去的时光,‘搔首’形容焦急或思索的样子。‘看云独杖藜’描绘了诗人独自拄着藜杖观赏云彩的情景。‘鱼沉秋水阔’和‘鸿远暮天低’用生动的意象表现了诗人内心的忧愁。‘直恐乖离久’表达了对久别重逢的担忧,‘相逢老少迷’则暗示了时光流逝带来的迷茫。本詩描寫了病中詩人的孤獨與寂寞。‘端居’意爲安居,‘懶書題’表示不想書寫。‘懷舊’指懷念過去的時光,‘搔首’形容焦急或思索的樣子。‘看雲獨杖藜’描繪了詩人獨自拄着藜杖觀賞雲彩的情景。‘魚沉秋水闊’和‘鴻遠暮天低’用生動的意象表現了詩人內心的憂愁。‘直恐乖離久’表達了對久別重逢的擔憂,‘相逢老少迷’則暗示了時光流逝帶來的迷茫。

赏析

端坐在思念朋友,多病懒书题。怀旧频频搔首弄姿,看云独杖藜。鱼沉秋水宽,鸿远傍晚天低。一直担心分离时间,相逢老少迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端坐在思念朋友,多病懶書題。懷舊頻頻搔首弄姿,看雲獨杖藜。魚沉秋水寬,鴻遠傍晚天低。一直擔心分離時間,相逢老少迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表