病中即事 病中即事
病态与时关,炎凉仅覆翻。
秋风已吹鬓,沴气尚留根。
比屋均如此,吾生敢自论。
苦嗟诗总废,斗水汲深浑。
病態與時關,炎涼僅覆翻。
秋風已吹鬢,沴氣尚留根。
比屋均如此,吾生敢自論。
苦嗟詩總廢,鬥水汲深渾。
分享
译文
病变形态与当时关,天气凉仅覆盖翻。秋季风已吹头发,渗气还留在根。家家都这样,我不敢评论自己生。苦叹诗总废,斗水从深潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病變形態與當時關,天氣涼僅覆蓋翻。秋季風已吹頭髮,滲氣還留在根。家家都這樣,我不敢評論自己生。苦嘆詩總廢,鬥水從深潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病态与时关:时势变迁,病态与世态炎凉相互关联。炎凉仅覆翻:世态炎凉的变化无常。秋风已吹鬓:秋风已使头发变白。沴气尚留根:病根还未消除。比屋均如此:家家户户都如此。吾生敢自论:对自己的生活不敢妄加评论。苦嗟诗总废:感叹自己的诗已经废弃。斗水汲深浑:用斗从深水中取水却变得浑浊,比喻努力而无所得。病態與時關:時勢變遷,病態與世態炎涼相互關聯。炎涼僅覆翻:世態炎涼的變化無常。秋風已吹鬢:秋風已使頭髮變白。沴氣尚留根:病根還未消除。比屋均如此:家家戶戶都如此。吾生敢自論:對自己的生活不敢妄加評論。苦嗟詩總廢:感嘆自己的詩已經廢棄。鬥水汲深渾:用鬥從深水中取水卻變得渾濁,比喻努力而無所得。
赏析
病变形态与当时关,天气凉仅覆盖翻。秋季风已吹头发,渗气还留在根。家家都这样,我不敢评论自己生。苦叹诗总废,斗水从深潭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病變形態與當時關,天氣涼僅覆蓋翻。秋季風已吹頭髮,滲氣還留在根。家家都這樣,我不敢評論自己生。苦嘆詩總廢,鬥水從深潭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考