别宗父 別宗父
许日问何滞,今晨真遂行。
人生苦飘泊,岁事复峥嵘。
鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。
临分再三语,不为别离情。
許日問何滯,今晨真遂行。
人生苦飄泊,歲事復崢嶸。
鶴髮欠亡恙,燕雛憐未成。
臨分再三語,不爲別離情。
分享
译文
许天问什么阻碍,今天早晨真就行。人生苦飘动,一年的事情又峥嵘。鹤发打呵欠还安然无恙,燕雏可怜没有成功。临分三次谈话,不为离别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許天問什麼阻礙,今天早晨真就行。人生苦飄動,一年的事情又崢嶸。鶴髮打呵欠還安然無恙,燕雛可憐沒有成功。臨分三次談話,不爲離別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘许日问何滞’表达了对出行原因的疑问,‘今晨真遂行’说明终于成行。‘人生苦飘泊’抒发了人生无常、四处漂泊的感慨,‘岁事复峥嵘’描绘了岁月变迁、世事多舛的景象。‘鹤发欠亡恙’提到年迈父母身体状况,‘燕雏怜未成’表达了对年幼子女的不舍。‘临分再三语’表现了离别时的不舍,‘不为别离情’则强调了话语间更多是对家人的牵挂,而非单纯的离别之情。本詩通過‘許日問何滯’表達了對出行原因的疑問,‘今晨真遂行’說明終於成行。‘人生苦飄泊’抒發了人生無常、四處漂泊的感慨,‘歲事復崢嶸’描繪了歲月變遷、世事多舛的景象。‘鶴髮欠亡恙’提到年邁父母身體狀況,‘燕雛憐未成’表達了對年幼子女的不捨。‘臨分再三語’表現了離別時的不捨,‘不爲別離情’則強調了話語間更多是對家人的牽掛,而非單純的離別之情。
赏析
许天问什么阻碍,今天早晨真就行。人生苦飘动,一年的事情又峥嵘。鹤发打呵欠还安然无恙,燕雏可怜没有成功。临分三次谈话,不为离别情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許天問什麼阻礙,今天早晨真就行。人生苦飄動,一年的事情又崢嶸。鶴髮打呵欠還安然無恙,燕雛可憐沒有成功。臨分三次談話,不爲離別情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考