别朱子大苏召叟昆仲 別朱子大蘇召叟昆仲
薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒,明日云山千里心。
杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟。
薄宦塵埃易滿襟,問盟猶喜盍朋簪。
只今風月一杯酒,明日雲山千里心。
楊柳陰疏秋館淨,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西興渡,頻寄相思別後吟。
分享
译文
薄宦尘埃容易满襟,问结盟还是喜欢何不朋替。只今风月一杯酒,第二天云山千里心。杨柳暗地疏远秋馆净,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡过,多次寄相思离别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦塵埃容易滿襟,問結盟還是喜歡何不朋替。只今風月一杯酒,第二天雲山千里心。楊柳暗地疏遠秋館淨,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡過,多次寄相思離別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄宦:微薄的官职;尘埃:比喻官场纷争;盍朋簪:朋友相聚;风月:美好的时光;云山:远方的山水;秋馆:秋天的馆舍;芙蓉:荷花;潮回:潮水退去;西兴渡:地名,位于今浙江省杭州市;频寄:经常寄送;相思:思念之情。薄宦:微薄的官職;塵埃:比喻官場紛爭;盍朋簪:朋友相聚;風月:美好的時光;雲山:遠方的山水;秋館:秋天的館舍;芙蓉:荷花;潮回:潮水退去;西興渡:地名,位於今浙江省杭州市;頻寄:經常寄送;相思:思念之情。
赏析
薄宦尘埃容易满襟,问结盟还是喜欢何不朋替。只今风月一杯酒,第二天云山千里心。杨柳暗地疏远秋馆净,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡过,多次寄相思离别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宦塵埃容易滿襟,問結盟還是喜歡何不朋替。只今風月一杯酒,第二天雲山千里心。楊柳暗地疏遠秋館淨,芙蓉香冷黑江深。潮回一封信西起渡過,多次寄相思離別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考