别马庄甫 別馬莊甫
邂逅成深识,殷勤不作遥。
鹅湖书后约,汭口骑能招。
奔逸君诚俊,衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞,破敌看嫖姚。
邂逅成深識,殷勤不作遙。
鵝湖書後約,汭口騎能招。
奔逸君誠俊,衰摧我不聊。
嗜書甘寂寞,破敵看嫖姚。
分享
译文
邂逅成深刻的认识,殷勤不作遥。鹅湖书后约,油口骑能招。逃跑你真是杰出,衰退摧毁我不聊。爱读书甘寂寞,打败敌人看嫖姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅成深刻的認識,殷勤不作遙。鵝湖書後約,油口騎能招。逃跑你真是傑出,衰退摧毀我不聊。愛讀書甘寂寞,打敗敵人看嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邂逅:偶然相遇;深识:深厚的了解;殷勤:热情周到;鹅湖:地名,指赵蕃与马庄甫相遇的地方;汭口:地名,指赵蕃与马庄甫约定的地方;奔逸:形容马庄甫才华横溢;衰摧:形容自己衰颓不振;嗜书:爱好读书;甘寂寞:愿意过清静的生活;破敌:战胜敌人;嫖姚:指古代将领姚崇,此处用为英勇的象征。邂逅:偶然相遇;深識:深厚的瞭解;殷勤:熱情周到;鵝湖:地名,指趙蕃與馬莊甫相遇的地方;汭口:地名,指趙蕃與馬莊甫約定的地方;奔逸:形容馬莊甫才華橫溢;衰摧:形容自己衰頹不振;嗜書:愛好讀書;甘寂寞:願意過清靜的生活;破敵:戰勝敵人;嫖姚:指古代將領姚崇,此處用爲英勇的象徵。
赏析
邂逅成深刻的认识,殷勤不作遥。鹅湖书后约,油口骑能招。逃跑你真是杰出,衰退摧毁我不聊。爱读书甘寂寞,打败敌人看嫖姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅成深刻的認識,殷勤不作遙。鵝湖書後約,油口騎能招。逃跑你真是傑出,衰退摧毀我不聊。愛讀書甘寂寞,打敗敵人看嫖姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考