别近呈明叔 別近呈明叔
靖节甘忤俗，子云空解嘲。
纷纷多面友，了了独心交。
四海叹浮梗，三年嗟系匏。
语离无几日，梅蕊况江郊。
靖節甘忤俗，子云空解嘲。
紛紛多面友，了了獨心交。
四海嘆浮梗，三年嗟系匏。
語離無幾日，梅蕊況江郊。
分享
译文
靖节甘违背习俗，云空解嘲。纷纷多面友，明白了只有心交。四海叹息浮梗，三年都是杯。对离开没有多久，梅蕊何况江郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節甘違背習俗，雲空解嘲。紛紛多面友，明白了只有心交。四海嘆息浮梗，三年都是杯。對離開沒有多久，梅蕊何況江郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
靖节：指陶渊明，以隐居不与世俗同流合污著称。子云：指西汉辞赋家杨雄，这里借用他的名字指代其人。甘忤俗：甘心违逆世俗。子云空解嘲：杨雄曾经作《解嘲》一文，表达自己不愿与世俗同流合污的情怀。纷纷多面友：指许多表面朋友。了了独心交：真正的朋友寥寥无几。四海叹浮梗：感叹人生如浮萍，随波逐流。三年嗟系匏：三年中感慨自己如同系在葫芦上的匏瓜，不能自由。语离无几日：离别的话语已经说了不久。梅蕊况江郊：梅花盛开在江边郊野，形容别离之时的景象。靖節：指陶淵明，以隱居不與世俗同流合污著稱。子云：指西漢辭賦家楊雄，這裏借用他的名字指代其人。甘忤俗：甘心違逆世俗。子云空解嘲：楊雄曾經作《解嘲》一文，表達自己不願與世俗同流合污的情懷。紛紛多面友：指許多表面朋友。了了獨心交：真正的朋友寥寥無幾。四海嘆浮梗：感嘆人生如浮萍，隨波逐流。三年嗟系匏：三年中感慨自己如同系在葫蘆上的匏瓜，不能自由。語離無幾日：離別的話語已經說了不久。梅蕊況江郊：梅花盛開在江邊郊野，形容別離之時的景象。
赏析
靖节甘违背习俗，云空解嘲。纷纷多面友，明白了只有心交。四海叹息浮梗，三年都是杯。对离开没有多久，梅蕊何况江郊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靖節甘違背習俗，雲空解嘲。紛紛多面友，明白了只有心交。四海嘆息浮梗，三年都是杯。對離開沒有多久，梅蕊何況江郊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考