碧云 其三 碧雲 其三
寒镫既张，幽室有光。
岂无他人，惟子之良。
闭彼柴荆，今夕斯长。
寒鐙既張，幽室有光。
豈無他人，惟子之良。
閉彼柴荊，今夕斯長。
分享
译文
寒冷的灯光已经点亮，幽暗的室内有了光亮。难道没有其他人，只有你才是我的良人。关闭那柴门与篱笆，今晚我们相伴长久。寒冷的燈光已經點亮，幽暗的室內有了光亮。難道沒有其他人，只有你纔是我的良人。關閉那柴門與籬笆，今晚我們相伴長久。
注释
寒镫：寒冷的灯光。张：点亮。幽室：幽暗的房间。良：美好的，这里指心爱的人。柴荆：柴门和篱笆。斯：代词，这里指今晚。寒鐙：寒冷的燈光。張：點亮。幽室：幽暗的房間。良：美好的，這裏指心愛的人。柴荊：柴門和籬笆。斯：代詞，這裏指今晚。
赏析
此诗通过寒冷的灯光映照出室内温暖的人情，表达了对知音的珍视。诗中运用了对比手法，突出了与他人的不同，以及对良人的深情。最后一句‘今夕斯长’寓意着时光的珍贵，与所爱之人共度的夜晚显得格外漫长。此詩通過寒冷的燈光映照出室內溫暖的人情，表達了對知音的珍視。詩中運用了對比手法，突出了與他人的不同，以及對良人的深情。最後一句‘今夕斯長’寓意着時光的珍貴，與所愛之人共度的夜晚顯得格外漫長。