碧云 其二 碧雲 其二
翳翳村巷，遥遥犬声。
肃肃庭树，啾啾鸟鸣。
所期不来，实关我情。
翳翳村巷，遙遙犬聲。
肅肅庭樹，啾啾鳥鳴。
所期不來，實關我情。
分享
译文
村巷中昏暗模糊，远处传来狗叫声。庭院里的树木肃立，鸟儿啾啾鸣叫。所期待的人未能到来，这实在关涉到我的情感。村巷中昏暗模糊，遠處傳來狗叫聲。庭院裏的樹木肅立，鳥兒啾啾鳴叫。所期待的人未能到來，這實在關涉到我的情感。
注释
翳翳：昏暗模糊的样子。肃肃：形容树木茂盛的样子。啾啾：鸟叫声。所期：所期待的人。关：涉及。翳翳：昏暗模糊的樣子。肅肅：形容樹木茂盛的樣子。啾啾：鳥叫聲。所期：所期待的人。關：涉及。
赏析
这首诗通过描写村巷、犬声、庭树、鸟鸣等景物，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，表达了诗人对所期待之人的思念之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過描寫村巷、犬聲、庭樹、鳥鳴等景物，營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍，表達了詩人對所期待之人的思念之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。